Welsh

Lithuanian

Psalms

67

1 1 I'r Cyfarwyddwr: ag offerynnau llinynnol. Salm. C�n.0 Bydded Duw yn drugarog wrthym a'n bendithio, bydded llewyrch ei wyneb arnom, Sela.
1Dieve, būk mums gailestingas ir laimink mus, parodyk šviesų savo veidą,
2 er mwyn i'w ffyrdd fod yn wybyddus ar y ddaear, a'i waredigaeth ymysg yr holl genhedloedd.
2kad pažintų žemėje Tavąjį kelią, visose tautose Tavo išgelbėjimą!
3 Bydded i'r bobloedd dy foli, O Dduw, bydded i'r holl bobloedd dy foli di.
3Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!
4 Bydded i'r cenhedloedd lawenhau a gorfoleddu, oherwydd yr wyt ti'n barnu pobloedd yn gywir, ac yn arwain cenhedloedd ar y ddaear. Sela.
4Tesilinksmina ir tegieda iš džiaugsmo tautos, kad teisi jas teisingai ir valdai tautas pasaulyje!
5 Bydded i'r bobloedd dy foli, O Dduw, bydded i'r holl bobloedd dy foli di.
5Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!
6 Rhoes y ddaear ei chnwd; Duw, ein Duw ni, a'n bendithiodd.
6Žemė davė derlių, nes mus laimino Dievas, mūsų Dievas.
7 Bendithiodd Duw ni; bydded holl gyrrau'r ddaear yn ei ofni.
7Telaimina mus Dievas ir tebijo Jo visi žemės pakraščiai.