¹ 1 Salm. I Asaff.0 Duw y duwiau, yr ARGLWYDD, a lefarodd; galwodd y ddaear o godiad haul hyd ei fachlud.

¹[Ny amin'ny fivavahana marina sy ny fanatitra sitrak'Andriamanitra] Salamo nataon i Asafa. Andriamanitra Andriananahary, dia Jehovah, no miteny ka miantso ny tany hatramin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehany.

² O Seion, berffaith ei phrydferthwch, y llewyrcha Duw.

²Avy ao Ziona, izay tena fahatsaran-tarehy, no amirapiratan'Andriamanitra.

³ Fe ddaw ein Duw, ac ni fydd ddistaw; bydd t�n yn ysu o'i flaen, a thymestl fawr o'i gwmpas.

³Avy Andriamanitsika ka tsy hangina; afo no mandevona eo alohany, ary tafio-drivotra mahery no manodidina Azy.

⁴ Y mae'n galw ar y nefoedd uchod, ac ar y ddaear, er mwyn barnu ei bobl:

⁴Miantso ny lanitra any ambony Izy, sy ny tany koa, mba hitsaràny ny olony:

⁵ "Casglwch ataf fy ffyddloniaid, a wnaeth gyfamod � mi trwy aberth."

⁵Angony etỳ amiko ny oloko masina izay manao fanekena amiko amin'ny fanatitra.

⁶ Bydd y nefoedd yn cyhoeddi ei gyfiawnder, oherwydd Duw ei hun sydd farnwr. Sela.

⁶Hasehon'ny lanitra ny fahamarinany; fa Andriamanitra no Mpitsara.

⁷ "Gwrandewch, fy mhobl, a llefaraf; dygaf dystiolaeth yn dy erbyn, O Israel; myfi yw Duw, dy Dduw di.

⁷Mihainoa, ry oloko, fa hiteny Aho; Ry Isiraely ô, fa hanambara aminao Aho; Izaho no Andriamanitra, dia Andriamanitrao.

⁸ Ni cheryddaf di am dy aberthau, oherwydd y mae dy boethoffrymau'n wastad ger fy mron.

⁸Tsy ny fanatitrao no ananarako anao, ary efa eo anatrehako mandrakariva ny fanatitra doranao.

⁹ Ni chymeraf fustach o'th du375?, na bychod geifr o'th gorlannau;

⁹Tsy maka vantotr'ombilahy amin'ny tranonao Aho, na osilahy amin'ny valanao;

¹⁰ oherwydd eiddof fi holl fwystfilod y goedwig, a'r gwartheg ar fil o fryniau.

¹⁰Fa Ahy ny biby rehetra any an'ala, sy ny biby fiompy arivoarivo eny an-tendrombohitra.

¹¹ Yr wyf yn adnabod holl adar yr awyr, ac eiddof fi holl greaduriaid y maes.

¹¹Fantatro ny vorona rehetra eny an-tendrombohitra; ary eto amiko ny zava-mihetsiketsika eny an-tsaha.

¹² Pe bawn yn newynu, ni ddywedwn wrthyt ti, oherwydd eiddof fi'r byd a'r hyn sydd ynddo.

¹²Raha mba noana Aho, dia tsy hilaza aminao; fa Ahy izao tontolo izao sy izay rehetra eo aminy.

¹³ A fwyt�f fi gig eich teirw, neu yfed gwaed eich bychod geifr?

¹³Hihinana ny nofon'ombilahy va Aho, na hisotro ny ran'osilahy?

¹⁴ Rhowch i Dduw offrymau diolch, a thalwch eich addunedau i'r Goruchaf.

¹⁴Manatera fanati-pisaorana ho an'Andriamanitra; ary efao amin'ny Avo Indrindra ny voadinao;

¹⁵ Os gelwi arnaf yn nydd cyfyngder fe'th waredaf, a byddi'n fy anrhydeddu."

¹⁵Antsoy Aho amin'ny andro fahoriana, dia hamonjy anao Aho, ka hanome voninahitra Ahy ianao.

¹⁶ Ond wrth y drygionus fe ddywed Duw, "Pa hawl sydd gennyt i adrodd fy neddfau, ac i gymryd fy nghyfamod ar dy wefusau?

¹⁶Fa amin'ny ratsy fanahy kosa dia hoy Andriamanitra: ahoana no itorianao ny lalàko sy itondranao ny fanekeko eo am-bavanao?

¹⁷ Yr wyt yn cas�u disgyblaeth ac yn bwrw fy ngeiriau o'th �l.

¹⁷Fa ianao mankahala fananarana, ary arianao eo ivohonao ny teniko.

¹⁸ Os gweli leidr, fe ei i'w ganlyn, a bwrw dy goel gyda godinebwyr.

¹⁸Raha mahita mpangalatra ianao, dia faly hikambana aminy, ary miray anjara amin'ny mpijangajanga.

¹⁹ Y mae dy enau'n ymollwng i ddrygioni, a'th dafod yn nyddu twyll.

¹⁹Ny vavanao alefanao hiteny ratsy, ary ny lelanao mamorom-pitaka.

²⁰ Yr wyt yn parhau i dystio yn erbyn dy frawd, ac yn enllibio mab dy fam.

²⁰Mipetraka miteny ratsy ny rahalahinao ianao, sady manendrikendrika ny zanakalahin-dreninao.[Na: manosika]

²¹ Gwnaethost y pethau hyn, b�m innau ddistaw; tybiaist dithau fy mod fel ti dy hun, ond ceryddaf di, a dwyn achos yn dy erbyn.

²¹Izany no nataonao, nefa nangina ihany Aho, ka dia nataonao fa mitovy aminao ihany Aho! Hananatra anao Aho ka handahatra izany eo imasonao.

²² "Ystyriwch hyn, chwi sy'n anghofio Duw, rhag imi eich darnio heb neb i arbed.

²²Mihevera izany ankehitriny, ianareo izay manadino an'Andriamanitra, fandrao hamiravira Aho, ka tsy hisy hamonjy.Izay manatitra fanati-pisaorana no manome voninahitra Ahy; ary izay mitandrina ny lalany no hanehoako ny famonjen'Andriamanitra.

²³ Y sawl sy'n cyflwyno offrymau diolch sy'n fy anrhydeddu, ac i'r sawl sy'n dilyn fy ffordd y dangosaf iachawdwriaeth Duw."

²³Izay manatitra fanati-pisaorana no manome voninahitra Ahy; ary izay mitandrina ny lalany no hanehoako ny famonjen'Andriamanitra.