¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: Salm. I Ddafydd, pan ddaeth y proffwyd Nathan ato wedi iddo fynd at Bathseba.0 Bydd drugarog wrthyf, O Dduw, yn �l dy ffyddlondeb; yn �l dy fawr dosturi dilea fy nhroseddau;

¹[Fifonan'ny manan-keloka mba hahafahan'ny helony sy hodian'ny fifaliany amin'Andriamanitra] Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'i Davida, fony Natana mpaminany nankao aminy rehefa naka an'i Batseba izy. Mamindrà fo amiko, Andriamanitra ô, araka ny fahasoavanao; araka ny haben'ny fiantranao vonoy ny fahadisoako.

² golch fi'n l�n o'm drygioni, a glanha fi o'm pechod.

²Sasao madio aho mba ho afa-keloka, ary diovy aho mba ho afa-pahotana.

³ Oherwydd gwn am fy nhroseddau, ac y mae fy mhechod yn wastad gyda mi.

³Fa tsaroako ny fahadisoako, ary eo anatrehako mandrakariva ny fahotako.

⁴ Yn dy erbyn di, ti yn unig, y pechais a gwneud yr hyn a ystyri'n ddrwg, fel dy fod yn gyfiawn yn dy ddedfryd, ac yn gywir yn dy farn.

⁴Taminao dia taminao ihany no nanotako, ary izay ratsy eo imasonao no efa nataoko, mba ho marina Hianao, raha miteny, ary tsy hanan-tsiny Hianao, raha mitsara.

⁵ Wele, mewn drygioni y'm ganwyd, ac mewn pechod y beichiogodd fy mam.

⁵Indro, tamin'ny heloka no niterahana ahy, ary tamin'ny fahotana no torontoronina ahy ny reniko.

⁶ Wele, yr wyt yn dymuno gwirionedd oddi mewn; felly dysg imi ddoethineb yn y galon.

⁶Indro, fahamarinana ao am-po no sitrakao; ary fahendrena ao amin'ny miafina no ampahafantarinao ahy.

⁷ Pura fi ag isop fel y byddaf l�n; golch fi fel y byddaf wynnach nag eira.

⁷Diovy hysopa aho ho afa-pahotana, dia hadio; sasao aho, dia ho fotsy mangatsakatsaka.[Heb: toy ny oram-panala]

⁸ P�r imi glywed gorfoledd a llawenydd, fel y bo i'r esgyrn a ddrylliaist lawenhau.

⁸Ampandreneso fifaliana sy faharavoravoana aho, hifalian'ny taolana izay voavakivakinao.

⁹ Cuddia dy wyneb oddi wrth fy mhechodau, a dilea fy holl euogrwydd.

⁹Afeno ny tavanao ny fahotako ary vonoy ny heloko rehetra.

¹⁰ Crea galon l�n ynof, O Dduw, rho ysbryd newydd cadarn ynof.

¹⁰Amorony fo madio aho, Andriamanitra ô; ary havaozy hiorina marina ny fanahiko ato anatiko.

¹¹ Paid �'m bwrw ymaith oddi wrthyt, na chymryd dy ysbryd sanctaidd oddi arnaf.

¹¹Aza manary ahy hiala eo anatrehanao; ary aza manaisotra ny Fanahinao Masina amiko.

¹² Dyro imi eto orfoledd dy iachawdwriaeth, a chynysgaedda fi ag ysbryd ufudd.

¹²Ampodio amiko ny fifaliana amin'ny famonjenao; ary tohàny fanahy mazoto aho.

¹³ Dysgaf dy ffyrdd i droseddwyr, fel y dychwelo'r pechaduriaid atat.

¹³Dia hampianatra ny olon-diso ny lalanao aho; ary ny mpanota hampiverenina aminao.

¹⁴ Gwared fi rhag gwaed, O Dduw, Duw fy iachawdwriaeth, ac fe g�n fy nhafod am dy gyfiawnder.

¹⁴Vonjeo ho afaka amin'ny valin-drà aho, Andriamanitra ô, Andriamanitry ny famonjena ahy; hihoby ny fahamarinanao ny vavako.[Heb: ny lelako]

¹⁵ Arglwydd, agor fy ngwefusau, a bydd fy ngenau yn mynegi dy foliant.

¹⁵Tompo ô, sokafy ny molotro, dia hanambara ny fiderana Anao ny vavako.

¹⁶ Oherwydd nid wyt yn ymhyfrydu mewn aberth; pe dygwn boethoffrymau, ni fyddit fodlon.

¹⁶Fa tsy fanatitra no sitrakao; raha izany dia nomeko ihany; ny fanatitra dorana tsy mahafaly Anao.

¹⁷ Aberthau Duw yw ysbryd drylliedig; calon ddrylliedig a churiedig ni ddirmygi, O Dduw.

¹⁷Ny fanatitra ho an'Andriamanitra dia fanahy torotoro; ny fo torotoro sy mangorakoraka, Andriamanitra ô, tsy mba ataonao tsinontsinona.

¹⁸ Gwna ddaioni i Seion yn dy ras; adeilada furiau Jerwsalem.

¹⁸Manaova soa amin'i Ziona araka ny fahasoavanao; ataovy ny mandan'i Jerosalema.Dia ho sitrakao ny fanati-pahamarinana sy ny fanatitra dorana ary ny fanatitra levonina amin'ny afo; dia hanatitra vantotr'ombilahy eo amin'ny alitaranao ny olona.

¹⁹ Yna fe ymhyfrydi mewn aberthau cywir � poethoffrwm ac aberth llosg � yna fe aberthir bustych ar dy allor.

¹⁹Dia ho sitrakao ny fanati-pahamarinana sy ny fanatitra dorana ary ny fanatitra levonina amin'ny afo; dia hanatitra vantotr'ombilahy eo amin'ny alitaranao ny olona.