¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: ar offerynnau llinynnol. Salm. I Asaff. C�n.0 Y mae Duw'n adnabyddus yn Jwda, a'i enw'n fawr yn Israel;

¹¶ Ki te tino kaiwhakatangi. Nekinoto. He himene, he waiata na Ahapa. E matauria ana te Atua i roto i a Hura, he nui tona ingoa i roto i a Iharaira.

² y mae ei babell wedi ei gosod yn Salem, a'i gartref yn Seion.

²Kei Harema hoki tona tapenakara; kei Hiona tona nohoanga.

³ Yno fe faluriodd y saethau tanllyd, y darian, y cleddyf a'r arfau rhyfel. Sela.

³I whati i a ia i reira nga pere o te kopere, te whakangungu rakau, te hoari, me nga mea mo te whawhai. (Hera.

⁴ Ofnadwy wyt ti, a chryfach na'r mynyddoedd tragwyddol.

⁴Tera atu tou kororia, tou nui, i to nga maunga kirehe.

⁵ Ysbeiliwyd y rhai cryf o galon, y maent wedi suddo i gwsg, a phallodd nerth yr holl ryfelwyr.

⁵Kua pahuatia te hunga ngakau toa, moe ana ratou i ta ratou moe; kihai ano i whai ringa tetahi o nga marohirohi.

⁶ Gan dy gerydd di, O Dduw Jacob, syfrdanwyd y marchog a'r march.

⁶Na tau whakatupehupehu, e te Atua o Hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe.

⁷ Ofnadwy wyt ti. Pwy a all sefyll o'th flaen pan fyddi'n ddig?

⁷¶ Ko koe, ina, ko koe e wehingia; ko wai hoki e tu ki tou aroaro ina riri koe?

⁸ Yr wyt wedi cyhoeddi dedfryd o'r nefoedd; ofnodd y ddaear a distewi

⁸Nau i rangona iho ai te whakawa i te rangi: wehi ana te whenua, whakaririka kau ana,

⁹ pan gododd Duw i farnu, ac i waredu holl drueiniaid y ddaear. Sela.

⁹I te aranga ake o te Atua ki te whakawa, ki te whakaora i te hunga mahaki katoa o te whenua. (Hera.

¹⁰ Bydd Edom, er ei ddig, yn dy foliannu, a gweddill Hamath yn cadw gu373?yl i ti.

¹⁰He pono ka whai kororia koe i te riri o te tangata: mau ano e whitiki te toenga o te riri.

¹¹ Gwnewch eich addunedau i'r ARGLWYDD eich Duw, a'u talu; bydded i bawb o'i amgylch ddod � rhoddion i'r un ofnadwy.

¹¹Whakapuakina te kupu taurangi ki a Ihowa, ki to koutou Atua, whakamana hoki; e te hunga katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha, mauria he hakari ki a ia, ka tika hoki te wehi ki a ia.

¹² Y mae'n dryllio ysbryd tywysogion, ac yn arswyd i frenhinoedd y ddaear.

¹²Mana e poro atu te wairua o nga rangatira: e matakuria ana ia e nga kingi o te whenua.