Welsh

Paite

Psalms

122

1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Yr oeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf, "Gadewch inni fynd i du375?'r ARGLWYDD."
1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
2 Y mae ein traed bellach yn sefyll o fewn dy byrth, O Jerwsalem.
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
3 Adeiladwyd Jerwsalem yn ddinas lle'r unir y bobl �'i gilydd.
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
4 Yno yr esgyn y llwythau, llwythau'r ARGLWYDD, fel y gorchmynnwyd i Israel, i roi diolch i enw'r ARGLWYDD.
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
5 Yno y gosodwyd gorseddfeinciau barn, gorseddfeinciau tu375? Dafydd.
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
6 Gwedd�wch am heddwch i Jerwsalem, "Bydded llwyddiant i'r rhai sy'n dy garu;
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
7 bydded heddwch o fewn dy furiau, a diogelwch o fewn dy geyrydd."
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
8 Er mwyn fy nghydnabod a'm cyfeillion, dywedaf, "Bydded heddwch i ti."
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9 Er mwyn tu375? yr ARGLWYDD ein Duw, ceisiaf ddaioni i ti.
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.