1 Dewisodd Dafydd a'r swyddogion feibion Asaff, Heman a Jeduthun ar gyfer y gwaith o broffwydo � thelynau, nablau a symbalau. Dyma restr o'r dynion a etholwyd ar gyfer y gwaith.
1ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio
2 O feibion Asaff: Saccur, Joseff, Nethaneia ac Asarela. Yr oedd meibion Asaff o dan gyfarwyddyd Asaff, a oedd yn proffwydo mewn ufudd-dod i'r brenin.
2De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
3 O Jeduthun, meibion Jeduthun: Gedaleia, Seri, Jesaia, Simei, Hasabeia a Matitheia, chwech, o dan gyfarwyddyd eu tad Jeduthun, a oedd yn proffwydo ar y delyn er mawl a chlod i'r ARGLWYDD.
3De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
4 O Heman, meibion Heman: Bucceia, Mataneia, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hananeia, Hanani, Eliatha, Gidalti, Romamti-eser, Josbecasa, Malothi, Hothir a Mahasioth.
4De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
5 Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Heman, gweledydd y brenin, gan fod Duw wedi addo ei ddyrchafu, ac wedi rhoi iddo bedwar ar ddeg o feibion a thair merch.
5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 Yr oedd y rhain i gyd o dan gyfarwyddyd eu tad yn canu yn nhu375?'r ARGLWYDD gyda symbalau, nablau a thelynau, tra oedd Asaff, Jeduthun a Heman o dan gyfarwyddyd y brenin.
6Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
7 Y cyfanrif, gan gynnwys eu brodyr a oedd wedi eu hyfforddi sut i ganu i'r ARGLWYDD ac wedi meistroli'r grefft, oedd dau gant wyth deg ac wyth.
7Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
8 Bwriasant goelbrennau ynglu375?n �'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.
8Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
9 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.
9Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
10 Y trydydd ar Saccur, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
10La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11 Y pedwerydd ar Isri, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
11La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12 Y pumed ar Nethaneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
12La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13 Y chweched ar Bucceia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
13La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14 Y seithfed ar Jesarela, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
14La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15 Yr wythfed ar Jesaia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
15La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16 Y nawfed ar Mataneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
16La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17 Y degfed ar Simei, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
17La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18 Yr unfed ar ddeg ar Asareel, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
18La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19 Y deuddegfed ar Hasabeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
19La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20 Y trydydd ar ddeg ar Subael, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
20La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21 Y pedwerydd ar ddeg ar Matitheia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
21La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22 Y pymthegfed ar Jerimoth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
22La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23 Yr unfed ar bymtheg ar Hananeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
23La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24 Yr ail ar bymtheg ar Josbecasa, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
24La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25 Y deunawfed ar Hanani, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
25La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26 Y pedwerydd ar bymtheg ar Malothi, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
26La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27 Yr ugeinfed ar Eliatha, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
27La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28 Yr unfed ar hugain ar Hothir, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
28La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29 Yr ail ar hugain ar Gidalti, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
29La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30 Y trydydd ar hugain ar Mahasioth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
30La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
31 Y pedwerydd ar hugain ar Romamti-eser, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
31La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.