1 1 C�n. Salm. I Ddafydd.0 Y mae fy nghalon yn gadarn, O Dduw; fe ganaf, a rhoi mawl. Deffro, fy enaid.
1Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
2 Deffro di, nabl a thelyn. Fe ddeffroaf ar doriad gwawr.
2Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.
3 Rhof ddiolch i ti, O ARGLWYDD, ymysg y bobloedd, a chanmolaf di ymysg y cenhedloedd,
3Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.
4 oherwydd y mae dy gariad yn ymestyn hyd y nefoedd, a'th wirionedd hyd y cymylau.
4Porque grande más que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.
5 Dyrchafa'n uwch na'r nefoedd, O Dduw, a bydded dy ogoniant dros yr holl ddaear.
5Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; Y sobre toda la tierra tu gloria.
6 Er mwyn gwaredu dy anwyliaid, achub �'th ddeheulaw, ac ateb ni.
6Para que sean librados tus amados, Salva con tu diestra y respóndeme.
7 Llefarodd Duw yn ei gysegr, "Yr wyf yn gorfoleddu wrth rannu Sichem, a mesur dyffryn Succoth yn rhannau;
7Dios habló por su santuario: alegraréme, Repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
8 eiddof fi yw Gilead a Manasse; Effraim yw fy helm, a Jwda yw fy nheyrnwialen;
8Mío es Galaad, mío es Manasés; Y Eprhaim es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador;
9 Moab yw fy nysgl ymolchi, ac at Edom y taflaf fy esgid; ac yn erbyn Philistia y gorfoleddaf."
9Moab, la vasija de mi lavatorio: Sobre Edom echaré mi calzado; Regocijaréme sobre Palestina.
10 Pwy a'm dwg i'r ddinas gaerog? Pwy a'm harwain i Edom?
10¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿Quién me guiará hasta Idumea?
11 Onid ti, O Dduw, er iti'n gwrthod, a pheidio � mynd allan gyda'n byddinoedd?
11Ciertamente tú, oh Dios, que nos habías desechado; Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
12 Rho inni gymorth rhag y gelyn, oherwydd ofer yw ymwared dynol.
12Danos socorro en la angustia: Porque mentirosa es la salud del hombre.
13 Gyda Duw fe wnawn wrhydri; ef fydd yn sathru ein gelynion.
13En Dios haremos proezas; Y él hollará nuestros enemigos.