Welsh

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

113

1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch, chwi weision yr ARGLWYDD, molwch enw'r ARGLWYDD.
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.
2 Bendigedig fyddo enw'r ARGLWYDD o hyn allan a hyd byth.
2Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre.
3 O godiad haul hyd ei fachlud bydded enw'r ARGLWYDD yn foliannus.
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.
4 Uchel yw'r ARGLWYDD goruwch yr holl genhedloedd, a'i ogoniant goruwch y nefoedd.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria.
5 Pwy sydd fel yr ARGLWYDD ein Duw yn y nefoedd neu ar y ddaear,
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
6 yn gosod ei orseddfainc yn uchel a hefyd yn ymostwng i edrych yn isel?
6Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?
7 Y mae ef yn codi'r gwan o'r llwch ac yn dyrchafu'r anghenus o'r domen,
7El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
8 i'w gosod gyda phendefigion, gyda phendefigion ei bobl.
8Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.
9 Rhydd deulu i'r wraig ddi-blant; daw hi'n fam lawen i blant. Molwch yr ARGLWYDD.
9El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.