Welsh

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

121

1 1 C�n Esgyniad.0 Codaf fy llygaid tua'r mynyddoedd; o ble y daw cymorth i mi?
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.
2 Daw fy nghymorth oddi wrth yr ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.
2Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.
3 Nid yw'n gadael i'th droed lithro, ac nid yw dy geidwad yn cysgu.
3No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
4 Nid yw ceidwad Israel yn cysgu nac yn huno.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.
5 Yr ARGLWYDD yw dy geidwad, yr ARGLWYDD yw dy gysgod ar dy ddeheulaw;
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
6 ni fydd yr haul yn dy daro yn y dydd, na'r lleuad yn y nos.
6El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.
7 Bydd yr ARGLWYDD yn dy gadw rhag pob drwg, bydd yn cadw dy einioes.
7Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.
8 Bydd yr ARGLWYDD yn gwylio dy fynd a'th ddod yn awr a hyd byth.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.