Welsh

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

122

1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Yr oeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf, "Gadewch inni fynd i du375?'r ARGLWYDD."
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2 Y mae ein traed bellach yn sefyll o fewn dy byrth, O Jerwsalem.
2Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;
3 Adeiladwyd Jerwsalem yn ddinas lle'r unir y bobl �'i gilydd.
3Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.
4 Yno yr esgyn y llwythau, llwythau'r ARGLWYDD, fel y gorchmynnwyd i Israel, i roi diolch i enw'r ARGLWYDD.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
5 Yno y gosodwyd gorseddfeinciau barn, gorseddfeinciau tu375? Dafydd.
5Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.
6 Gwedd�wch am heddwch i Jerwsalem, "Bydded llwyddiant i'r rhai sy'n dy garu;
6Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.
7 bydded heddwch o fewn dy furiau, a diogelwch o fewn dy geyrydd."
7Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.
8 Er mwyn fy nghydnabod a'm cyfeillion, dywedaf, "Bydded heddwch i ti."
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.
9 Er mwyn tu375? yr ARGLWYDD ein Duw, ceisiaf ddaioni i ti.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.