¹ 1 I Ddafydd.0 Atat ti, ARGLWYDD, y dyrchafaf fy enaid;

¹Salmo de David. A TI, oh Jehová, levantaré mi alma.

² O fy Nuw, ynot ti yr wyf yn ymddiried; paid � dwyn cywilydd arnaf, paid � gadael i'm gelynion orfoleddu o'm hachos.

²Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.

³ Ni ddaw cywilydd i'r rhai sy'n gobeithio ynot ti, ond fe ddaw i'r rhai sy'n llawn brad heb achos.

³Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

⁴ Gwna imi wybod dy ffyrdd, O ARGLWYDD, hyffordda fi yn dy lwybrau.

⁴Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas.

⁵ Arwain fi yn dy wirionedd a dysg fi, oherwydd ti yw Duw fy iachawdwriaeth; wrthyt ti y b�m yn disgwyl trwy'r dydd.

⁵Encamíname en tu verdad, y enséñame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día.

⁶ O ARGLWYDD, cofia dy drugaredd a'th ffyddlondeb, oherwydd y maent erioed.

⁶Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, Que son perpetuas.

⁷ Paid � chofio pechodau fy ieuenctid na'm gwrthryfel, ond yn dy gariad cofia fi, er mwyn dy ddaioni, O ARGLWYDD.

⁷De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme á tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.

⁸ Y mae'r ARGLWYDD yn dda ac uniawn, am hynny fe ddysg y ffordd i bechaduriaid.

⁸Bueno y recto es Jehová: Por tanto él enseñará á los pecadores el camino.

⁹ Fe arwain y gostyngedig yn yr hyn sy'n iawn, a dysgu ei ffordd i'r gostyngedig.

⁹Encaminará á los humildes por el juicio, Y enseñará á los mansos su carrera.

¹⁰ Y mae holl lwybrau'r ARGLWYDD yn llawn cariad a gwirionedd i'r rhai sy'n cadw ei gyfamod a'i gyngor.

¹⁰Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

¹¹ Er mwyn dy enw, ARGLWYDD, maddau fy nghamwedd, oherwydd y mae'n fawr.

¹¹Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado; porque es grande.

¹² Pwy bynnag sy'n ofni'r ARGLWYDD, fe'i dysg pa ffordd i'w dewis;

¹²¿Quién es el hombre que teme á Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger.

¹³ fe gaiff fyw'n ffyniannus, a bydd ei blant yn etifeddu'r tir.

¹³Su alma reposará en el bien, Y su simiente heredará la tierra.

¹⁴ Caiff y rhai sy'n ei ofni gyfeillach yr ARGLWYDD a hefyd ei gyfamod i'w dysgu.

¹⁴El secreto de Jehová es para los que le temen; Y á ellos hará conocer su alianza.

¹⁵ Y mae fy llygaid yn wastad ar yr ARGLWYDD, oherwydd y mae'n rhyddhau fy nhraed o'r rhwyd.

¹⁵Mis ojos están siempre hacia Jehová; Porque él sacará mis pies de la red.

¹⁶ Tro ataf, a bydd drugarog wrthyf, oherwydd unig ac anghenus wyf fi.

¹⁶Mírame, y ten misericordia de mí; Porque estoy solo y afligido.

¹⁷ Esmwyth� gyfyngder fy nghalon, a dwg fi allan o'm hadfyd.

¹⁷Las angustias de mi corazón se han aumentado: Sácame de mis congojas.

¹⁸ Edrych ar fy nhrueni a'm gofid, a maddau fy holl bechodau.

¹⁸Mira mi aflicción y mi trabajo: Y perdona todos mis pecados.

¹⁹ Gw�l mor niferus yw fy ngelynion ac fel y maent yn fy nghas�u � chas perffaith.

¹⁹Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

²⁰ Cadw fi a gwared fi, na ddoed cywilydd arnaf, oherwydd ynot ti yr wyf yn llochesu.

²⁰Guarda mi alma, y líbrame: No sea yo avergonzado, porque en ti confié.

²¹ Bydd cywirdeb ac uniondeb yn fy niogelu, oherwydd gobeithiais ynot ti.

²¹Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.

²² O Dduw, gwareda Israel o'i holl gyfyngderau.

²²Redime, oh Dios, á Israel De todas sus angustias.