1 1 I Ddafydd.0 Barna fi, O ARGLWYDD, oherwydd rhodiais yn gywir ac ymddiried yn yr ARGLWYDD heb ballu.
1Salmo de David. JUZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: Confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
2 Chwilia fi, ARGLWYDD, a phrofa fi, rho brawf ar fy nghalon a'm meddwl.
2Pruébame, oh Jehová, y sondéame: Examina mis riñones y mi corazón.
3 Oherwydd y mae dy ffyddlondeb o flaen fy llygaid, ac yr wyf yn rhodio yn dy wirionedd.
3Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y en tu verdad ando.
4 Ni f�m yn eistedd gyda rhai diwerth, nac yn cyfeillachu gyda rhagrithwyr.
4No me he sentado con hombres de falsedad; Ni entré con los que andan encubiertamente.
5 Yr wyf yn cas�u cwmni'r rhai drwg, ac nid wyf yn eistedd gyda'r drygionus.
5Aborrecí la reunión de los malignos, Y con los impíos nunca me senté.
6 Golchaf fy nwylo am fy mod yn ddieuog, ac amgylchaf dy allor, O ARGLWYDD,
6Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
7 a chanu'n uchel mewn diolchgarwch ac adrodd dy holl ryfeddodau.
7Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas.
8 O ARGLWYDD, yr wyf yn caru'r tu375? lle'r wyt yn trigo, y man lle mae dy ogoniant yn aros.
8Jehová, la habitación de tu casa he amado, Y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
9 Paid �'m rhoi gyda phechaduriaid, na'm bywyd gyda rhai gwaedlyd,
9No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida:
10 rhai sydd � chamwri ar eu dwylo a'u deheulaw'n llawn o lwgr-wobrwyon.
10En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos.
11 Ond amdanaf fi, yr wyf yn rhodio'n gywir; gwareda fi a bydd drugarog wrthyf.
11Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.
12 Y mae fy nhraed yn gadarn mewn uniondeb; bendithiaf yr ARGLWYDD yn y gynulleidfa.
12Mi pie ha estado en rectitud: En las congregaciones bendeciré á Jehová.