¹ 1 C�n. Salm. I feibion Cora.0 Mawr yw'r ARGLWYDD a theilwng iawn o fawl yn ninas ein Duw, ei fynydd sanctaidd.

¹Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

² Teg o uchder, llawenydd yr holl ddaear, yw Mynydd Seion, ar lechweddau'r Gogledd, dinas y Brenin Mawr.

²Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

³ Oddi mewn i'w cheyrydd y mae Duw wedi ei ddangos ei hun yn amddiffynfa.

³Dios en sus palacios es conocido por refugio.

⁴ Wele'r brenhinoedd wedi ymgynnull ac wedi dyfod at ei gilydd;

⁴Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

⁵ ond pan welsant, fe'u synnwyd, fe'u brawychwyd nes peri iddynt ffoi;

⁵Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

⁶ daeth dychryn arnynt yno, a gwewyr, fel gwraig yn esgor,

⁶Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

⁷ fel pan fo gwynt y dwyrain yn dryllio llongau Tarsis.

⁷Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

⁸ Fel y clywsom, felly hefyd y gwelsom yn ninas ARGLWYDD y Lluoedd, yn ninas ein Duw ni a gynhelir gan Dduw am byth. Sela.

⁸Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

⁹ O Dduw, yr ydym wedi portreadu dy ffyddlondeb yng nghanol dy deml.

⁹Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

¹⁰ Fel y mae dy enw, O Dduw, felly y mae dy fawl yn ymestyn hyd derfynau'r ddaear. Y mae dy ddeheulaw'n llawn o gyfiawnder;

¹⁰Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

¹¹ bydded i Fynydd Seion lawenhau. Bydded i drefi Jwda orfoleddu oherwydd dy farnedigaethau.

¹¹Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

¹² Ymdeithiwch o gwmpas Jerwsalem, ewch o'i hamgylch, rhifwch ei thyrau,

¹²Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

¹³ sylwch ar ei magwyrydd, ewch trwy ei chaerau, fel y galloch ddweud wrth yr oes sy'n codi,

¹³Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

¹⁴ "Dyma Dduw! Y mae ein Duw ni hyd byth bythoedd, fe'n harwain yn dragywydd."

¹⁴Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.