1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar Na Ddinistria. Salm. I Asaff. C�n.0 Diolchwn i ti, O Dduw, diolchwn i ti; y mae dy enw yn agos wrth adrodd am dy ryfeddodau.
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.
2 Manteisiaf ar yr amser penodedig, ac yna barnaf yn gywir.
2Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.
3 Pan fo'r ddaear yn gwegian, a'i holl drigolion, myfi sy'n cynnal ei cholofnau. Sela.
3Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)
4 Dywedaf wrth yr ymffrostgar, "Peidiwch ag ymffrostio", ac wrth y drygionus, "Peidiwch � chodi'ch corn;
4Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:
5 peidiwch � chodi'ch corn yn uchel na siarad yn haerllug wrth eich Craig."
5No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.
6 Nid o'r dwyrain na'r gorllewin nac o'r anialwch y bydd dyrchafu,
6Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.
7 ond Duw fydd yn barnu � yn darostwng y naill ac yn codi'r llall.
7Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza.
8 Oherwydd y mae cwpan yn llaw'r ARGLWYDD, a'r gwin yn ewynnu ac wedi ei gymysgu; fe dywallt ddiod ohono, a bydd holl rai drygionus y ddaear yn ei yfed i'r gwaelod.
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
9 Ond clodforaf fi am byth, a chanaf fawl i Dduw Jacob,
9Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10 am ei fod yn torri ymaith holl gyrn y drygionus, a chyrn y cyfiawn yn cael eu dyrchafu.
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.