1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar offerynnau llinynnol. Salm. I Asaff. C�n.0 Y mae Duw'n adnabyddus yn Jwda, a'i enw'n fawr yn Israel;
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre.
2 y mae ei babell wedi ei gosod yn Salem, a'i gartref yn Seion.
2Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.
3 Yno fe faluriodd y saethau tanllyd, y darian, y cleddyf a'r arfau rhyfel. Sela.
3Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
4 Ofnadwy wyt ti, a chryfach na'r mynyddoedd tragwyddol.
4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
5 Ysbeiliwyd y rhai cryf o galon, y maent wedi suddo i gwsg, a phallodd nerth yr holl ryfelwyr.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
6 Gan dy gerydd di, O Dduw Jacob, syfrdanwyd y marchog a'r march.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, El carro y el caballo fueron entorpecidos.
7 Ofnadwy wyt ti. Pwy a all sefyll o'th flaen pan fyddi'n ddig?
7Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
8 Yr wyt wedi cyhoeddi dedfryd o'r nefoedd; ofnodd y ddaear a distewi
8Desde los cielos hiciste oir juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa,
9 pan gododd Duw i farnu, ac i waredu holl drueiniaid y ddaear. Sela.
9Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
10 Bydd Edom, er ei ddig, yn dy foliannu, a gweddill Hamath yn cadw gu373?yl i ti.
10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.
11 Gwnewch eich addunedau i'r ARGLWYDD eich Duw, a'u talu; bydded i bawb o'i amgylch ddod � rhoddion i'r un ofnadwy.
11Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
12 Y mae'n dryllio ysbryd tywysogion, ac yn arswyd i frenhinoedd y ddaear.
12Cortará él el espíritu de los príncipes: Terrible es á los reyes de la tierra.