¹ 1 C�n. Salm. I feibion Cora. I'r Cyfarwyddwr: ar Mahalath Leannoth. Masc�l. I Heman yr Esrahead.0 O ARGLWYDD, Duw fy iachawdwriaeth, liw dydd galwaf arnat, gyda'r nos deuaf atat.

¹Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath; Masquil de Hemán Ezrahita. OH Jehová, Dios de mi salud, Día y noche clamo delante de ti.

² Doed fy ngweddi hyd atat, tro dy glust at fy llef.

²Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor.

³ Yr wyf yn llawn helbulon, ac y mae fy mywyd yn ymyl Sheol.

³Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.

⁴ Ystyriwyd fi gyda'r rhai sy'n disgyn i'r pwll, ac euthum fel un heb nerth,

⁴Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:

⁵ fel un wedi ei adael gyda'r meirw, fel y lladdedigion sy'n gorffwys mewn bedd � rhai nad wyt yn eu cofio bellach am eu bod wedi eu torri ymaith o'th afael.

⁵Libre entre los muertos, Como los matados que yacen en el sepulcro, Que no te acuerdas más de ellos, Y que son cortados de tu mano.

⁶ Gosodaist fi yn y pwll isod, yn y mannau tywyll a'r dyfnderau.

⁶Hasme puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en honduras.

⁷ Daeth dy ddigofaint yn drwm arnaf, a llethaist fi �'th holl donnau. Sela.

⁷Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)

⁸ Gwnaethost i'm cydnabod bellhau oddi wrthyf, a'm gwneud yn ffiaidd iddynt. Yr wyf wedi fy nghaethiwo ac ni allaf ddianc;

⁸Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.

⁹ y mae fy llygaid yn pylu gan gystudd. Galwaf arnat ti bob dydd, O ARGLWYDD, ac y mae fy nwylo'n ymestyn atat.

⁹Mis ojos enfermaron á causa de mi aflicción: Hete llamado, oh Jehová, cada día; He extendido á ti mis manos.

¹⁰ A wnei di ryfeddodau i'r meirw? A yw'r cysgodion yn codi i'th foliannu? Sela.

¹⁰¿Harás tú milagro á los muertos? ¿Levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)

¹¹ A fynegir dy gariad yn y bedd, a'th wirionedd yn nhir Abadon?

¹¹¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en la perdición?

¹² A yw dy ryfeddodau'n wybyddus yn y tywyllwch, a'th fuddugoliaethau yn nhir angof?

¹²¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?

¹³ Ond yr wyf fi yn llefain arnat ti am gymorth, O ARGLWYDD, ac yn y bore daw fy ngweddi atat.

¹³Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de mañana mi oración te previno.

¹⁴ O ARGLWYDD, pam yr wyt yn fy ngwrthod, ac yn cuddio dy wyneb oddi wrthyf?

¹⁴¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?

¹⁵ Anghenus wyf, ac ar drengi o'm hieuenctid; dioddefais dy ddychrynfeydd, ac yr wyf mewn dryswch.

¹⁵Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.

¹⁶ Aeth dy ddigofaint drosof, ac y mae dy ymosodiadau yn fy nifetha.

¹⁶Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.

¹⁷ Y maent yn f'amgylchu fel llif trwy'r dydd, ac yn cau'n gyfan gwbl amdanaf.

¹⁷Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado á una.

¹⁸ Gwnaethost i g�r a chyfaill bellhau oddi wrthyf, a thywyllwch yw fy nghydnabod.

¹⁸Has alejado de mí el enemigo y el compañero; Y mis conocidos se esconden en la tiniebla.