¹ Y mae'r sawl sy'n byw yn lloches y Goruchaf, ac yn aros yng nghysgod yr Hollalluog,

¹EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.

² yn dweud wrth yr ARGLWYDD, "Fy noddfa a'm caer, fy Nuw, yr un yr ymddiriedaf ynddo."

²Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.

³ Oherwydd bydd ef yn dy waredu o fagl heliwr, ac oddi wrth bla difaol;

³Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.

⁴ bydd yn cysgodi drosot �'i esgyll, a chei nodded dan ei adenydd; bydd ei wirionedd yn darian a bwcled.

⁴Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro: Escudo y adarga es su verdad.

⁵ Ni fyddi'n ofni rhag dychryn y nos, na rhag saeth yn hedfan yn y dydd,

⁵No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;

⁶ rhag pla sy'n tramwyo yn y tywyllwch, na rhag dinistr sy'n difetha ganol dydd.

⁶Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.

⁷ Er i fil syrthio wrth dy ochr, a deng mil ar dy ddeheulaw, eto ni chyffyrddir � thi.

⁷Caerán á tu lado mil, Y diez mil á tu diestra: Mas á ti no llegará.

⁸ Ni fyddi ond yn edrych �'th lygaid ac yn gweld t�l y drygionus.

⁸Ciertamente con tus ojos mirarás, Y verás la recompensa de los impíos.

⁹ Ond i ti, bydd yr ARGLWYDD yn noddfa; gwnaethost y Goruchaf yn amddiffynfa;

⁹Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza. Al Altísimo por tu habitación,

¹⁰ ni ddigwydd niwed i ti, ac ni ddaw pla yn agos i'th babell.

¹⁰No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

¹¹ Oherwydd rhydd orchymyn i'w angylion i'th gadw yn dy holl ffyrdd;

¹¹Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.

¹² byddant yn dy godi ar eu dwylo rhag iti daro dy droed yn erbyn carreg.

¹²En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.

¹³ Byddi'n troedio ar y llew a'r asb, ac yn sathru'r llew ifanc a'r sarff.

¹³Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

¹⁴ "Am iddo lynu wrthyf, fe'i gwaredaf; fe'i diogelaf am ei fod yn adnabod fy enw.

¹⁴Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: Pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

¹⁵ Pan fydd yn galw arnaf, fe'i hatebaf; byddaf fi gydag ef mewn cyfyngder, gwaredaf ef a'i anrhydeddu.

¹⁵Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.

¹⁶ Digonaf ef � hir ddyddiau, a gwnaf iddo fwynhau fy iachawdwriaeth."

¹⁶Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.