¹ 1 Salm. C�n. Ar gyfer y Saboth.0 Da yw moliannu'r ARGLWYDD, a chanu mawl i'th enw di, y Goruchaf,

¹Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

² a chyhoeddi dy gariad yn y bore a'th ffyddlondeb bob nos,

²Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

³ gyda'r dectant a'r nabl a chyda chordiau'r delyn.

³En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

⁴ Oherwydd yr wyt ti, O ARGLWYDD, wedi fy llawenychu �'th waith; yr wyf yn gorfoleddu yng ngweithgarwch dy ddwylo.

⁴Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

⁵ Mor fawr yw dy weithredoedd, O ARGLWYDD, a dwfn iawn dy feddyliau!

⁵Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

⁶ Un dwl yw'r sawl sydd heb wybod, a ffu373?l yw'r un sydd heb ddeall hyn:

⁶El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:

⁷ er i'r annuwiol dyfu fel glaswellt ac i'r holl wneuthurwyr drygioni lwyddo, eu bod i'w dinistrio am byth,

⁷Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.

⁸ ond dy fod ti, ARGLWYDD, yn dragwyddol ddyrchafedig.

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

⁹ Oherwydd wele, dy elynion, ARGLWYDD, wele, dy elynion a ddifethir, a'r holl wneuthurwyr drygioni a wasgerir.

⁹Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

¹⁰ Codaist i fyny fy nghorn fel corn ych, ac eneiniaist fi ag olew croyw.

¹⁰Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

¹¹ Ymhyfrydodd fy llygaid yng nghwymp fy ngelynion, a'm clustiau wrth glywed am y rhai drygionus a gododd yn f'erbyn.

¹¹Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

¹² Y mae'r cyfiawn yn blodeuo fel palmwydd, ac yn tyfu fel cedrwydd Lebanon.

¹²El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

¹³ Y maent wedi eu plannu yn nhu375?'r ARGLWYDD, ac yn blodeuo yng nghynteddau ein Duw.

¹³Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

¹⁴ Rh�nt ffrwyth hyd yn oed mewn henaint, a pharh�nt yn wyrdd ac iraidd.

¹⁴Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;

¹⁵ Cyhoeddant fod yr ARGLWYDD yn uniawn, ac am fy nghraig, nad oes anghyfiawnder ynddo.

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.