¹ O ARGLWYDD, Dduw dial, Dduw dial, ymddangos.

¹JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

² Cyfod, O farnwr y ddaear, rho eu haeddiant i'r balch.

²Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.

³ Am ba hyd y bydd y drygionus, ARGLWYDD, y bydd y drygionus yn gorfoleddu?

³¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

⁴ Y maent yn tywallt eu parabl trahaus; y mae'r holl wneuthurwyr drygioni'n ymfalch�o.

⁴¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?

⁵ Y maent yn sigo dy bobl, O ARGLWYDD, ac yn poenydio dy etifeddiaeth.

⁵A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.

⁶ Lladdant y weddw a'r estron, a llofruddio'r amddifad,

⁶A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.

⁷ a dweud, "Nid yw'r ARGLWYDD yn gweld, ac nid yw Duw Jacob yn sylwi."

⁷Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.

⁸ Deallwch hyn, chwi'r dylaf o bobl! Ffyliaid, pa bryd y byddwch ddoeth?

⁸Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

⁹ Onid yw'r un a blannodd glust yn clywed, a'r un a luniodd lygad yn gweld?

⁹El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?

¹⁰ Onid oes gan yr un sy'n disgyblu cenhedloedd gerydd, a'r un sy'n dysgu pobl wybodaeth?

¹⁰El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

¹¹ Y mae'r ARGLWYDD yn gwybod meddyliau pobl, mai gwynt ydynt.

¹¹Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.

¹² Gwyn ei fyd y sawl a ddisgybli, O ARGLWYDD, ac a ddysgi allan o'th gyfraith,

¹²Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;

¹³ i roi iddo lonyddwch rhag dyddiau adfyd, nes agor pwll i'r drygionus.

¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.

¹⁴ Oherwydd nid yw'r ARGLWYDD yn gwrthod ei bobl, nac yn gadael ei etifeddiaeth;

¹⁴Porque no dejará Jehová su pueblo, Ni desamparará su heredad;

¹⁵ oherwydd dychwel barn at y rhai cyfiawn, a bydd yr holl rai uniawn yn ei dilyn.

¹⁵Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

¹⁶ Pwy a saif drosof yn erbyn y drygionus, a sefyll o'm plaid yn erbyn gwneuthurwyr drygioni?

¹⁶¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?

¹⁷ Oni bai i'r ARGLWYDD fy nghynorthwyo byddwn yn fuan wedi mynd i dir distawrwydd.

¹⁷Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.

¹⁸ Pan oeddwn yn meddwl bod fy nhroed yn llithro, yr oedd dy ffyddlondeb di, O ARGLWYDD, yn fy nghynnal.

¹⁸Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

¹⁹ Er bod pryderon fy nghalon yn niferus, y mae dy gysuron di'n fy llawenhau.

¹⁹En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

²⁰ A fydd cynghrair rhyngot ti a llywodraeth distryw, sy'n cynllunio niwed trwy gyfraith?

²⁰¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?

²¹ Cytunant �'i gilydd am fywyd y cyfiawn, a chondemnio'r dieuog i farw.

²¹Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.

²² Ond y mae'r ARGLWYDD yn amddiffyn i mi, a'm Duw yn graig i'm llochesu.

²²Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza.

²³ Daw �'u camweddau eu hunain yn �l arnynt, ac fe'u diddyma am eu drygioni. Bydd yr ARGLWYDD ein Duw yn eu diddymu.

²³Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.