1 1 C�n Esgyniad.0 Codaf fy llygaid tua'r mynyddoedd; o ble y daw cymorth i mi?
1En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?
2 Daw fy nghymorth oddi wrth yr ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.
2Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.
3 Nid yw'n gadael i'th droed lithro, ac nid yw dy geidwad yn cysgu.
3Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!
4 Nid yw ceidwad Israel yn cysgu nac yn huno.
4Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.
5 Yr ARGLWYDD yw dy geidwad, yr ARGLWYDD yw dy gysgod ar dy ddeheulaw;
5HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.
6 ni fydd yr haul yn dy daro yn y dydd, na'r lleuad yn y nos.
6Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.
7 Bydd yr ARGLWYDD yn dy gadw rhag pob drwg, bydd yn cadw dy einioes.
7HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.
8 Bydd yr ARGLWYDD yn gwylio dy fynd a'th ddod yn awr a hyd byth.
8HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.