Welsh

Svenska 1917

Psalms

120

1 1 C�n Esgyniad.0 C�n Esgyniad. Gwaeddais ar yr ARGLWYDD yn fy nghyfyngder, ac atebodd fi.
1En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.
2 "O ARGLWYDD, gwared fi rhag genau twyllodrus, a rhag tafod enllibus."
2HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.
3 Beth a roddir i ti, a beth yn ychwaneg a wneir, O dafod enllibus?
3Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?
4 Saethau llymion rhyfelwr, a marwor eirias!
4Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.
5 Gwae fi fy mod yn ymdeithio yn Mesech, ac yn byw ymysg pebyll Cedar.
5Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!
6 Yn rhy hir y b�m yn byw gyda'r rhai sy'n cas�u heddwch.
6Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.
7 Yr wyf fi am heddwch, ond pan soniaf am hynny, y maent hwy am ryfel.
7Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.