1 1 C�n Esgyniad.0 Lawer gwaith o'm hieuenctid buont yn ymosod arnaf � dyweded Israel yn awr �
1En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --
2 lawer gwaith o'm hieuenctid buont yn ymosod arnaf, ond heb erioed fod yn drech na mi.
2mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.
3 Y mae'r arddwyr wedi aredig fy nghefn gan dynnu cwysau hirion.
3På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.
4 Ond y mae'r ARGLWYDD yn gyfiawn; torrodd raffau'r rhai drygionus.
4Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.
5 Bydded i'r holl rai sy'n cas�u Seion gywilyddio a chilio'n �l;
5De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.
6 byddant fel glaswellt pen to, sy'n crino cyn iddo flaguro �
6De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;
7 ni leinw byth law'r medelwr, na gwneud coflaid i'r rhwymwr,
7ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,
8 ac ni ddywed neb wrth fynd heibio, "Bendith yr ARGLWYDD arnoch! Bendithiwn chwi yn enw'r ARGLWYDD."
8och de som gå där fram kunna icke säga: »HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn.»