¹ Molwch yr ARGLWYDD. Da yw canu mawl i'n Duw ni, oherwydd hyfryd a gweddus yw mawl.

¹Halleluja! Ja, det är gott att lovsjunga vår Gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss.

² Y mae'r ARGLWYDD yn adeiladu Jerwsalem, y mae'n casglu rhai gwasgaredig Israel.

²HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.

³ Y mae'n iach�u'r rhai drylliedig o galon, ac yn rhwymo eu doluriau.

³Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han.

⁴ Y mae'n pennu nifer y s�r, ac yn rhoi enwau arnynt i gyd.

⁴Han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn.

⁵ Mawr yw ein Harglwydd ni, a chryf o nerth; y mae ei ddoethineb yn ddifesur.

⁵Vår Herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.

⁶ Y mae'r ARGLWYDD yn codi'r rhai gostyngedig, ond yn bwrw'r drygionus i'r llawr.

⁶HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden.

⁷ Canwch i'r ARGLWYDD mewn diolch, canwch fawl i'n Duw �'r delyn.

⁷Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,

⁸ Y mae ef yn gorchuddio'r nefoedd � chymylau, ac yn darparu glaw i'r ddaear; y mae'n gwisgo'r mynyddoedd � glaswellt, a phlanhigion at wasanaeth pobl.

⁸honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,

⁹ Y mae'n rhoi eu porthiant i'r anifeiliaid, a'r hyn a ofynnant i gywion y gigfran.

⁹honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.

¹⁰ Nid yw'n ymhyfrydu yn nerth march, nac yn cael pleser yng nghyhyrau gu373?r;

¹⁰Han har icke sin lust i hästens styrka, hans behag står ej till mannens snabbhet.

¹¹ ond pleser yr ARGLWYDD yw'r rhai sy'n ei ofni, y rhai sy'n gobeithio yn ei gariad.

¹¹HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.

¹² Molianna yr ARGLWYDD, O Jerwsalem; mola dy Dduw, O Seion,

¹²Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.

¹³ oherwydd cryfhaodd farrau dy byrth, a bendithiodd dy blant o'th fewn.

¹³Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig.

¹⁴ Y mae'n rhoi heddwch i'th derfynau, ac yn dy ddigoni �'r u375?d gorau.

¹⁴Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.

¹⁵ Y mae'n anfon ei orchymyn i'r ddaear, ac y mae ei air yn rhedeg yn gyflym.

¹⁵Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast.

¹⁶ Y mae'n rhoi eira fel gwl�n, yn taenu barrug fel lludw,

¹⁶Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.

¹⁷ ac yn gwasgaru ei rew fel briwsion; pwy a all ddal ei oerni ef?

¹⁷Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost?

¹⁸ Y mae'n anfon ei air, ac yn eu toddi; gwna i'w wynt chwythu, ac fe lifa'r dyfroedd.

¹⁸Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.

¹⁹ Y mae'n mynegi ei air i Jacob, ei ddeddfau a'i farnau i Israel;

¹⁹Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.

²⁰ ni wnaeth fel hyn ag unrhyw genedl, na dysgu iddynt ei farnau. Molwch yr ARGLWYDD.

²⁰Så har han icke gjort för något hednafolk; och hans rätter, dem känna de icke. Halleluja!