¹ Molwch yr ARGLWYDD. Molwch yr ARGLWYDD o'r nefoedd, molwch ef yn yr uchelderau.

¹Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.

² Molwch ef, ei holl angylion; molwch ef, ei holl luoedd.

²Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.

³ Molwch ef, haul a lleuad; molwch ef, yr holl s�r disglair.

³Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.

⁴ Molwch ef, nef y nefoedd, a'r dyfroedd sydd uwch y nefoedd.

⁴Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.

⁵ Bydded iddynt foli enw'r ARGLWYDD, oherwydd ef a orchmynnodd, a chrewyd hwy;

⁵Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.

⁶ fe'u gwnaeth yn sicr fyth bythoedd; rhoes iddynt ddeddf nas torrir.

⁶Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.

⁷ Molwch yr ARGLWYDD o'r ddaear, chwi ddreigiau a'r holl ddyfnderau,

⁷Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,

⁸ t�n a chenllysg, eira a mwg, y gwynt stormus sy'n ufudd i'w air;

⁸eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,

⁹ y mynyddoedd a'r holl fryniau, y coed ffrwythau a'r holl gedrwydd;

⁹I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,

¹⁰ anifeiliaid gwyllt a'r holl rai dof, ymlusgiaid ac adar hedegog;

¹⁰I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,

¹¹ brenhinoedd y ddaear a'r holl bobloedd, tywysogion a holl farnwyr y ddaear;

¹¹I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,

¹² gwu375?r ifainc a gwyryfon, hynafgwyr a llanciau hefyd.

¹²I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.

¹³ Bydded iddynt foli enw'r ARGLWYDD, oherwydd ei enw ef yn unig sydd ddyrchafedig, ac y mae ei ogoniant ef uwchlaw daear a nefoedd.

¹³Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.

¹⁴ Y mae wedi dyrchafu corn ei bobl, ac ef yw moliant ei holl ffyddloniaid, pobl Israel, sy'n agos ato. Molwch yr ARGLWYDD.

¹⁴Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!