1 1 I Ddafydd.0 Barna fi, O ARGLWYDD, oherwydd rhodiais yn gywir ac ymddiried yn yr ARGLWYDD heb ballu.
1Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.
2 Chwilia fi, ARGLWYDD, a phrofa fi, rho brawf ar fy nghalon a'm meddwl.
2Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.
3 Oherwydd y mae dy ffyddlondeb o flaen fy llygaid, ac yr wyf yn rhodio yn dy wirionedd.
3Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.
4 Ni f�m yn eistedd gyda rhai diwerth, nac yn cyfeillachu gyda rhagrithwyr.
4Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
5 Yr wyf yn cas�u cwmni'r rhai drwg, ac nid wyf yn eistedd gyda'r drygionus.
5Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.
6 Golchaf fy nwylo am fy mod yn ddieuog, ac amgylchaf dy allor, O ARGLWYDD,
6Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,
7 a chanu'n uchel mewn diolchgarwch ac adrodd dy holl ryfeddodau.
7för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.
8 O ARGLWYDD, yr wyf yn caru'r tu375? lle'r wyt yn trigo, y man lle mae dy ogoniant yn aros.
8HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.
9 Paid �'m rhoi gyda phechaduriaid, na'm bywyd gyda rhai gwaedlyd,
9Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,
10 rhai sydd � chamwri ar eu dwylo a'u deheulaw'n llawn o lwgr-wobrwyon.
10i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.
11 Ond amdanaf fi, yr wyf yn rhodio'n gywir; gwareda fi a bydd drugarog wrthyf.
11Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.
12 Y mae fy nhraed yn gadarn mewn uniondeb; bendithiaf yr ARGLWYDD yn y gynulleidfa.
12Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.