¹ 1 I Ddafydd, pan newidiodd ei wedd o flaen Abimelech, a chael ei yrru ymaith a mynd.0 Bendithiaf yr ARGLWYDD bob amser; bydd ei foliant yn wastad yn fy ngenau.

¹Av David, här han ställde sig vansinnig inför Abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg.

² Yn yr ARGLWYDD yr ymhyfrydaf; bydded i'r gostyngedig glywed a llawenychu.

²Jag vill lova HERREN alltid; hans pris skall ständigt vara i min mun.

³ Mawrygwch yr ARGLWYDD gyda mi, a dyrchafwn ei enw gyda'n gilydd.

³Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.

⁴ Ceisiais yr ARGLWYDD, ac atebodd fi a'm gwaredu o'm holl ofnau.

⁴Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

⁵ Y mae'r rhai sy'n edrych arno'n gloywi, ac ni ddaw cywilydd i'w hwynebau.

⁵Jag sökte HERREN, och han svarade mig, och ur all min förskräckelse räddade han mig.

⁶ Dyma un isel a waeddodd, a'r ARGLWYDD yn ei glywed ac yn ei waredu o'i holl gyfyngderau.

⁶De som skåda upp till honom stråla av fröjd, och deras ansikten behöva icke rodna av blygsel.

⁷ Gwersylla angel yr ARGLWYDD o amgylch y rhai sy'n ei ofni, ac y mae'n eu gwaredu.

⁷Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.

⁸ Profwch, a gwelwch mai da yw'r ARGLWYDD. Gwyn ei fyd y sawl sy'n llochesu ynddo.

⁸HERRENS ängel slår sitt läger omkring dem som frukta honom, och han befriar dem.

⁹ Ofnwch yr ARGLWYDD, ei saint ef, oherwydd nid oes eisiau ar y rhai a'i hofna.

⁹Smaken och sen att HERREN är god; säll är den som tager sin tillflykt till honom.

¹⁰ Y mae'r anffyddwyr yn dioddef angen ac yn newynu, ond nid yw'r rhai sy'n ceisio'r ARGLWYDD yn brin o ddim da.

¹⁰Frukten HERREN, I hans helige; ty de som frukta honom lida ingen brist.

¹¹ Dewch, blant, gwrandewch arnaf, dysgaf ichwi ofn yr ARGLWYDD.

¹¹Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.

¹² Pwy ohonoch sy'n dymuno bywyd ac a garai fyw'n hir i fwynhau daioni?

¹²Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.

¹³ Cadw dy dafod rhag drygioni a'th wefusau rhag llefaru celwydd.

¹³Är du en man som älskar livet och önskar att se goda dagar?

¹⁴ Tro oddi wrth ddrygioni a gwna dda, ceisia heddwch a'i ddilyn.

¹⁴Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.

¹⁵ Y mae llygaid yr ARGLWYDD ar y cyfiawn, a'i glustiau'n agored i'w cri.

¹⁵Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter.

¹⁶ Y mae wyneb yr ARGLWYDD yn erbyn y rhai sy'n gwneud drwg, i ddileu eu coffa o'r ddaear.

¹⁶HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.

¹⁷ Pan waedda'r cyfiawn am gymorth, fe glyw'r ARGLWYDD a'u gwaredu o'u holl gyfyngderau.

¹⁷Men HERRENS ansikte är emot dem som göra det onda, han vill utrota deras åminnelse från jorden.

¹⁸ Y mae'r ARGLWYDD yn agos at y drylliedig o galon ac yn gwaredu'r briwedig o ysbryd.

¹⁸När de rättfärdiga ropa, då hör HERREN och räddar dem ur all deras nöd.

¹⁹ Llawer o adfyd a gaiff y cyfiawn, ond gwareda'r ARGLWYDD ef o'r cyfan.

¹⁹HERREN är nära dem som hava ett förkrossat hjärta och frälsar dem som hava en bedrövad ande.

²⁰ Ceidw ei holl esgyrn, ac ni thorrir yr un ohonynt.

²⁰Den rättfärdige måste lida mycket, men HERREN räddar honom ur allt.

²¹ Y mae adfyd yn lladd y drygionus, a chosbir y rhai sy'n cas�u'r cyfiawn.

²¹Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

²² Y mae'r ARGLWYDD yn gwaredu ei weision, ac ni chosbir y rhai sy'n llochesu ynddo.

²²Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld.

²³Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom.