¹ 1 Salm.0 Canwch i'r ARGLWYDD g�n newydd, oherwydd gwnaeth ryfeddodau. Cafodd fuddugoliaeth �'i ddeheulaw ac �'i fraich sanctaidd.

¹En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.

² Gwnaeth yr ARGLWYDD ei fuddugoliaeth yn hysbys, datguddiodd ei gyfiawnder o flaen y cenhedloedd.

²HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.

³ Cofiodd ei gariad a'i ffyddlondeb tuag at du375? Israel; gwelodd holl gyrrau'r ddaear fuddugoliaeth ein Duw.

³Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar.

⁴ Bloeddiwch mewn gorfoledd i'r ARGLWYDD, yr holl ddaear, canwch mewn llawenydd a rhowch fawl.

⁴Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.

⁵ Canwch fawl i'r ARGLWYDD �'r delyn, �'r delyn ac � sain c�n.

⁵Lovsjungen HERREN med harpa, med harpa och med lovsångs ljud.

⁶ � thrwmpedau ac � sain utgorn bloeddiwch o flaen y Brenin, yr ARGLWYDD.

⁶Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.

⁷ Rhued y m�r a'r cyfan sydd ynddo, y byd a phawb sy'n byw ynddo.

⁷Havet bruse och allt vad däri är, jordens krets och de som bo därpå.

⁸ Bydded i'r dyfroedd guro dwylo; bydded i'r mynyddoedd ganu'n llawen gyda'i gilydd

⁸Strömmarna klappe i händerna, bergen juble med varandra,

⁹ o flaen yr ARGLWYDD, oherwydd y mae'n dyfod i farnu'r ddaear; bydd yn barnu'r byd � chyfiawnder, a'r bobloedd ag uniondeb.

⁹inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med rättvisa.