Welsh

World English Bible

Psalms

3

1 1 Salm. I Ddafydd, pan ffodd rhag ei fab Absalom.0 ARGLWYDD, mor lluosog yw fy ngwrthwynebwyr! Y mae llawer yn codi yn f'erbyn,
1Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
2 a llawer yn dweud amdanaf, "Ni chaiff waredigaeth yn Nuw." Sela.
2Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God .” Selah.
3 Ond yr wyt ti, ARGLWYDD, yn darian i mi, yn ogoniant i mi ac yn fy nyrchafu.
3But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
4 Gwaeddaf yn uchel ar yr ARGLWYDD, ac etyb fi o'i fynydd sanctaidd. Sela.
4I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
5 Yr wyf yn gorwedd ac yn cysgu, ac yna'n deffro am fod yr ARGLWYDD yn fy nghynnal.
5I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
6 Nid ofnwn pe bai myrddiwn o bobl yn ymosod arnaf o bob tu.
6I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.
7 Cyfod, ARGLWYDD; gwareda fi, O fy Nuw. Byddi'n taro fy holl elynion yn eu hwyneb, ac yn torri dannedd y drygionus.
7Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
8 I'r ARGLWYDD y perthyn gwaredigaeth; bydded dy fendith ar dy bobl. Sela.
8Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.