¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: i Ddafydd, gwas yr ARGLWYDD.0 Llefara pechod wrth y drygionus yn nyfnder ei galon; nid oes ofn Duw ar ei gyfyl.

¹An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”

² Llwydda i'w dwyllo ei hun na ellir canfod ei ddrygioni i'w gas�u.

²For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

³ Niwed a thwyll yw ei holl eiriau; peidiodd ag ymddwyn yn ddoeth ac yn dda.

³The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ Cynllunia ddrygioni yn ei wely; y mae wedi ymsefydlu yn y ffordd anghywir, ac nid yw'n gwrthod y drwg.

⁴He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Ymestyn dy gariad, ARGLWYDD, hyd y nefoedd, a'th ffyddlondeb hyd y cymylau;

⁵Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

⁶ y mae dy gyfiawnder fel y mynyddoedd uchel a'th farnau fel y dyfnder mawr; cedwi ddyn ac anifail, O ARGLWYDD.

⁶Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

⁷ Mor werthfawr yw dy gariad, O Dduw! Llochesa pobl dan gysgod dy adenydd.

⁷How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

⁸ Fe'u digonir � llawnder dy du375?, a diodi hwy o afon dy gysuron;

⁸They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

⁹ oherwydd gyda thi y mae ffynnon bywyd, ac yn d'oleuni di y gwelwn oleuni.

⁹For with you is the spring of life. In your light shall we see light.

¹⁰ Parha dy gariad at y rhai sy'n d'adnabod a'th gyfiawnder at y rhai uniawn o galon.

¹⁰Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

¹¹ Na fydded i'r troed balch fy sathru, nac i'r llaw ddrygionus fy nhroi allan.

¹¹Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

¹² Dyna'r gwneuthurwyr drygioni wedi cwympo, wedi eu bwrw i'r llawr a heb allu codi!

¹²There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.