1(Til sangmesteren. En salme af David.) Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?
1(По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?
2Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?
2До кога ще имаш борба {Еврейски: Съветвания.} в душата Си, Болки в сърцето Си всеки ден? До кога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?
3Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, så jeg ej sover ind i Døden
3Погледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;
4og min Fjende skal sige: "Jeg overvandt ham!" mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!
4Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.
5Dog stoler jeg fast på din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse!
5Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.
6Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god!
6Ще пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.