¹Arons Sønner, delte i Skifter, var: Arons Sønner Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar;

¹Myös Aaronin jälkeläiset jakautuivat osastoihin. Aaronin pojat olivat Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.

²Nadab og Abihu døde før deres Fader uden at efterlade sig Sønoer, men Eleazar og Itamar fik Præsteværdigheden.

²Nadab ja Abihu kuolivat ennen isäänsä. Koska heillä ei ollut poikia, papeiksi tulivat Eleasar ja Itamar.

³David tillige med Zadok af Eleazars Sønner og Ahimelek af Itamars Sønner inddelte dem efter deres Embedsskifter ved deres Tjeneste.

³Yhdessä Eleasarin sukuun kuuluvan Sadokin ja Itamarin sukuun kuuluvan Ahimelekin kanssa Daavid jakoi Aaronin jälkeläiset osastoihin palvelusvuoroja varten.

⁴Og da det viste sig, at Eleazars Sønner havde flere Overhoveder end Itamars, delte de dem således, at Eleazars Sønner fik seksten Overhoveder over deres Fædrenebuse. Itamars Sønner otte.

⁴Koska Eleasarilla oli miespuolisia jälkeläisiä enemmän kuin Itamarilla, jako toimitettiin siten, että Eleasarin jälkeläisistä tuli sukujen päämiehiä kuusitoista ja Itamarin jälkeläisistä kahdeksan.

⁵Og de delte, begge Hold ved Lodkastning, thi der fandtes hellige Øverster og Guds Øverster både iblandt Eleazars og Itamars Sønner.

⁵Jako toimitettiin arvalla. Pyhäkön päämiehiä ja jumalanpalvelusta johtavia pappeja oli näet sekä Eleasarin että Itamarin jälkeläisten joukossa.

⁶Skriveren Sjemaja, Netan'els Søn af Levis Slægt, optegnede dem i Påsyn af Kongen, Øversterne, Præsten Zadok, Ahimelek, Ebjatars Søn, og Overhovederne for Præsternes og Leviternes Fædrenebuse. Der udtoges eet Fædrenehus af Itamar for hvert to af Eleazar.

⁶Leeviläinen kirjuri Semaja, Netanelin poika, kirjoitti heidän nimensä muistiin kuninkaan, ruhtinaiden, pappi Sadokin, Ahimelekin, Abjatarin pojan, sekä pappien ja leeviläisten sukujen päämiesten läsnä ollessa. Arvalla valittiin vuorotellen kaksi Eleasarin ja yksi Itamarin suvuista.

⁷Det første Lod traf Jojarib, det andet Jedaja,

⁷Ensimmäinen arpa osui Jehojaribille, toinen Jedajalle,

⁸det tredje Harim, det fjerde Seorim,

⁸kolmas Harimille, neljäs Seorimille,

⁹det femte Malkija, det sjette Mijjamin,

⁹viides Malkialle, kuudes Miaminille,

¹⁰det syvende Hakkoz, det ottende Abija,

¹⁰seitsemäs Kosille, kahdeksas Abialle,

¹¹det niende Jesua, det tiende Sjekanja,

¹¹yhdeksäs Jesualle, kymmenes Sekanjalle,

¹²det ellevte Eljasjib, det tolvte Jakim,

¹²yhdestoista Eljasibille, kahdestoista Jakimille,

¹³det trettende Huppa, det fjortende Jisjba'al,

¹³kolmastoista Huppalle, neljästoista Jesebabille,

¹⁴det femtende Bilga, det sekstende Immer,

¹⁴viidestoista Bilgalle, kuudestoista Immerille,

¹⁵det syttende Hezir, det attende Happizzez,

¹⁵seitsemästoista Hesirille, kahdeksastoista Pissesille,

¹⁶det nittende Petaja, det tyvende Jehezkel,

¹⁶yhdeksästoista Petahjalle, kahdeskymmenes Hesekielille,

¹⁷det een og tyvende Jakin, det to og tyvende Gamul,

¹⁷kahdeskymmenesyhdes Jakinille, kahdeskymmeneskahdes Gamulille,

¹⁸det tre og tyvende Delaja og det fire og tyvende Ma'azja.

¹⁸kahdeskymmeneskolmas Delajalle ja kahdeskymmenesneljäs Maasjalle.

¹⁹Det var deres Embedsskifter ved deres Tjeneste, når de gik ind i HERRENs Hus, efter den Forpligtelse deres Fader Aron pålagde dem, efter hvad HERREN, Israels Gud, havde pålagt ham.

¹⁹Tässä järjestyksessä he menevät kukin vuorollaan Herran temppeliin hoitamaan tehtäviään niiden ohjeiden mukaisesti, jotka heidän esi-isänsä Aaron on Herran, Israelin Jumalan, käskystä antanut.

²⁰De andre Leviter var: Af Amrams Sønner Sjubael; af Sjubaels Sønner Jedeja.

²⁰Muut leeviläiset olivat seuraavat: Amramin poika oli Subael, Subaelin poika oli Jehdeja.

²¹Af Rehabjas Sønner Jissjija, som var Overhoved.

²¹Rehabjan poika oli Jissia, päämies.

²²Af Jizhariterne Sjelomot; af Sjelomots Sønner Jahat.

²²Jisharin poika oli Selomot, Selomotin poika oli Jahat.

²³Hebrons Sønner: Jerija, som var Overhoved, Amarja den anden, Uzziel den tredje, Jekam'am den fjerde.

²³Hebronin pojista ensimmäinen oli Jeria, toinen Amarja, kolmas Jahasiel, neljäs Jekameam.

²⁴Uzziels Sønner: Mika; af Mikas Sønner Sjamir.

²⁴Ussielin poika oli Miika, Miikan poika oli Samir.

²⁵Mikas Broder Jissjija; af Jissjijas' Sønner Zekarja.

²⁵Miikan veli oli Jissia, Jissian poika oli Sakarja.

²⁶Meraris Sønner: Mali og Musji og hans Søn Uzzijas Sønner.

²⁶Merarin poikia olivat Mahli ja Musi, ja myös Jaasia oli hänen poikansa.

²⁷Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri.

²⁷Merarin pojan Jaasian poikia olivat Soham, Sakkur ja Ibri.

²⁸Af Mali El'azar, der ingen Sønner havde, og Kisj;

²⁸Mahlin poika oli Eleasar, jolla ei ollut poikia.

²⁹af Kisj Kisj's Sønner: Jerame'el.

²⁹Kisin poika oli Jerahmel.

³⁰Musjis Sønner: Mali, Eder og Jerimot. Det var Leviternes Efterkommere efter deres Fædrenehuse.

³⁰Musin pojat olivat Mahli, Eder ja Jerimot. Tässä olivat leeviläiset suvuittain.

³¹Også de kastede Lod ligesom deres Brødre, Arons Sønner, i Påsyn af Kong David, Zadok og Ahimelek og Overhovederne for Præsternes og Leviternes Fædrenehuse - Fædrenehusenes Overhoveder ligesom deres yngste Brødre.

³¹Niin kuin veljensä, Aaronin jälkeläiset, hekin -- päämiehet samoin kuin heidän nuoremmat veljensä -- heittivät arpaa kuningas Daavidin ja Sadokin ja Ahimelekin sekä pappien ja leeviläisten sukukuntien päämiesten läsnä ollessa.