Danish

Pyhä Raamattu

Psalms

128

1(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!
1Matkalaulu. Onnellinen se, joka pelkää Herraa, se, joka vaeltaa hänen teitään.
2Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!
2Saat nauttia työsi hedelmistä, hyvä on osasi, sinä onnellinen!
3Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.
3Vaimosi, sinun talosi emäntä, kukoistaa kuin viiniköynnös, lapsia on pöytäsi ympärillä kuin oliivipuun juurella vesoja.
4Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.
4Tällaisen siunauksen ja onnen saa mies, joka pelkää Herraa.
5HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage
5Siionin Herra siunatkoon sinua! Koko elämäsi ajan sinä näet, kuinka Jerusalem kukoistaa,
6og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!
6sinä saat nähdä lastesi lapset. Rauha ja menestys Israelille!