1(Til sangmesteren. Med strengespil. En salme. En sang.) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os - Sela -
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Psalmi, laulu. (H67:2)Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän kirkastakoon meille kasvonsa. (sela)
2for at din Vej må kendes på Jorden, din Frelse blandt alle Folk.
2(H67:3)Silloin koko maa oppii tuntemaan sinun tiesi, Jumala, ja kaikki kansat saavat tietää, että sinä autat.
3Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;
3(H67:4)Ylistäkööt kansat sinua, Jumala, ylistäkööt sinua kaikki kansat.
4Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd på Jorden, - Sela.
4(H67:5)Kansat iloitkoot ja riemuitkoot, sillä sinä jaat niille oikeutta, sinä johdatat kansakuntia maan päällä. (sela)
5Folkeslag skal takke dig Gud, alle Folkeslag takke dig!
5(H67:6)Ylistäkööt kansat sinua, Jumala, ylistäkööt sinua kaikki kansat.
6Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,
6(H67:7)Maa on antanut satonsa. Jumala, meidän Jumalamme, siunatkoon meitä yhä.
7Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham!
7(H67:8)Siunatkoon Jumala meitä, ja palvelkoot häntä kaikki maan ääret.