1Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,
1Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,
2da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.
2TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.
3Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,
3Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.
4Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.
4Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.
5Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,
5Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?
6hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?
6Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?
7Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn,
7Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,
8han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!
8yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.