¹HERRE du hævnens Gud, du Hævnens Gud, træd frem i Glans;

¹Ya Allah, Engkaulah Allah yang membalas, tunjukkanlah pembalasan-Mu, ya TUHAN.

²stå op, du Jordens Dommer, øv Gengæld mod de hovmodige!

²Bangkitlah, ya Hakim seluruh bumi, hukumlah orang congkak setimpal perbuatan mereka.

³Hvor længe skal gudløse, HERRE, hvor længe skal gudløse juble?

³Ya TUHAN, sampai kapan orang jahat bergembira? Sampai kapan, ya TUHAN?

⁴De fører tøjlesløs Tale, hver Udådsmand ter sig som Herre;

⁴Mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka.

⁵de underkuer, o HERRE, dit Folk og undertrykker din Arvelod;

⁵Mereka menindas umat-Mu, ya TUHAN, dan meremukkan orang-orang pilihan-Mu.

⁶de myrder Enke og fremmed faderløse slår de ihjel;

⁶Mereka membunuh janda dan yatim piatu dan orang asing yang tinggal di negeri ini.

⁷de siger: "HERREN kan ikke se,Jakobs Gud kan intet mærke!"

⁷Kata mereka, "TUHAN tidak melihatnya, Allah Yakub tidak memperhatikannya."

⁸Forstå dog, I Tåber blandt Folket! Når bliver I kloge, I Dårer?

⁸Hai bangsaku, janganlah sebodoh itu, belajarlah memakai akalmu!

⁹Skulde han, som plantede Øret, ej høre, han, som dannede Øjet, ej se?

⁹Allah yang membuat telinga, apakah Ia tidak mendengar? Dia yang membuat mata, apakah Ia tidak melihat?

¹⁰Skulde Folkenes Tugtemester ej revse, han som lærer Mennesket indsigt?

¹⁰Dia yang mengajar bangsa-bangsa, apakah Ia tidak menghukum? Dia yang menjadi guru semua orang, apakah Ia tidak mempunyai pengetahuan?

¹¹HERREN kender Menneskets Tanker, thi de er kun Tomhed.

¹¹TUHAN menyelami pikiran manusia, Ia tahu semuanya sia-sia belaka.

¹²Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov

¹²Berbahagialah orang yang Kaudidik, ya TUHAN, orang yang Kauajari hukum-hukum-Mu.

¹³for at give ham Ro for onde Dage, indtil der graves en Grav til den gudløse;

¹³Kautenangkan dia di hari-hari malapetaka, sampai digali lubang untuk menangkap orang jahat.

¹⁴thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

¹⁴Sebab TUHAN tak akan meninggalkan umat-Nya; Ia tak akan mengabaikan milik pusaka-Nya.

¹⁵Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet.

¹⁵Maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya.

¹⁶Hvo står mig bi mod Ugerningsmænd? hvo hjælper mig mod Udådsmænd?

¹⁶Siapa membela aku terhadap orang durhaka? Siapa memihak aku melawan orang yang berbuat jahat?

¹⁷Var HERREN ikke min Hjælp, snart hviled min Sjæl i det stille.

¹⁷Sekiranya TUHAN tidak menolong aku, aku nyaris pindah ke dunia orang mati.

¹⁸Når jeg tænkte: "Nu vakler min Fod", støtted din Nåde mig, HERRE;

¹⁸Waktu aku berpikir bahwa aku akan jatuh, kasih-Mu, TUHAN, membuat aku berdiri kukuh.

¹⁹da mit Hjerte var fuldt af ængstede Tanker, husvaled din Trøst min Sjæl.

¹⁹Apabila hatiku cemas dan gelisah, Engkau menghibur dan menggembirakan aku.

²⁰står du i Pagt med Fordærvelsens Domstol, der skaber Uret i Lovens Navn?

²⁰Engkau tidak bersekutu dengan hakim-hakim jahat, yang merancangkan kejahatan berdasarkan hukum.

²¹Jager de end den ret,færdiges Liv og dømmer uskyldigt Blod,

²¹Mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah.

²²HERREN er dog mit Bjærgested, min Gud er min Tilflugtsklippe;

²²Tetapi TUHAN adalah pembelaku, Allahku menjadi pelindungku.

²³han vender deres Uret imod dem selv, udsletter dem for deres Ondskab; dem udsletter HERREN vor Gud.

²³Ia menghukum orang jahat setimpal kejahatannya, dan membungkamkan mereka karena dosanya. TUHAN Allah kita akan membungkamkan mereka.