¹Arons Sønner, delte i Skifter, var: Arons Sønner Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar;

¹Aronsniðjar höfðu og flokkaskipun fyrir sig. Synir Arons voru: Nadab, Abíhú, Eleasar og Ítamar.

²Nadab og Abihu døde før deres Fader uden at efterlade sig Sønoer, men Eleazar og Itamar fik Præsteværdigheden.

²En Nadab og Abíhú dóu á undan föður sínum og áttu eigi sonu, og urðu svo þeir Eleasar og Ítamar prestar.

³David tillige med Zadok af Eleazars Sønner og Ahimelek af Itamars Sønner inddelte dem efter deres Embedsskifter ved deres Tjeneste.

³Og þeir Davíð og Sadók af Eleasarsniðjum og Ahímelek af Ítamarsniðjum skiptu þeim niður í starfsflokka eftir embættum þeirra.

⁴Og da det viste sig, at Eleazars Sønner havde flere Overhoveder end Itamars, delte de dem således, at Eleazars Sønner fik seksten Overhoveder over deres Fædrenebuse. Itamars Sønner otte.

⁴En það kom í ljós, að af Eleasarsniðjum voru fleiri höfðingjar en af Ítamarsniðjum. Fyrir því skiptu menn þeim svo, að af Eleasarsniðjum urðu sextán ætthöfðingjar, en átta af Ítamarsniðjum.

⁵Og de delte, begge Hold ved Lodkastning, thi der fandtes hellige Øverster og Guds Øverster både iblandt Eleazars og Itamars Sønner.

⁵Og hvorum tveggja skiptu menn eftir hlutkesti, því að helgidómshöfðingjar og Guðs höfðingjar voru af niðjum Eleasars og af niðjum Ítamars.

⁶Skriveren Sjemaja, Netan'els Søn af Levis Slægt, optegnede dem i Påsyn af Kongen, Øversterne, Præsten Zadok, Ahimelek, Ebjatars Søn, og Overhovederne for Præsternes og Leviternes Fædrenebuse. Der udtoges eet Fædrenehus af Itamar for hvert to af Eleazar.

⁶Og Semaja Netaneelsson ritari, einn af levítum, skráði þá í viðurvist konungs og höfðingjanna og Sadóks prests og Ahímeleks Abjatarssonar og ætthöfðingja prestanna og levítanna. Var ein ætt tekin frá af Eleasar og ein af Ítamar.

⁷Det første Lod traf Jojarib, det andet Jedaja,

⁷Fyrsti hluturinn féll á Jójaríb, annar á Jedaja,

⁸det tredje Harim, det fjerde Seorim,

⁸þriðji á Harím, fjórði á Seórím,

⁹det femte Malkija, det sjette Mijjamin,

⁹fimmti á Malkía, sjötti á Mijamín,

¹⁰det syvende Hakkoz, det ottende Abija,

¹⁰sjöundi á Hakkos, áttundi á Abía,

¹¹det niende Jesua, det tiende Sjekanja,

¹¹níundi á Jesúa, tíundi á Sekanja,

¹²det ellevte Eljasjib, det tolvte Jakim,

¹²ellefti á Eljasíb, tólfti á Jakím,

¹³det trettende Huppa, det fjortende Jisjba'al,

¹³þrettándi á Húppa, fjórtándi á Jesebeab,

¹⁴det femtende Bilga, det sekstende Immer,

¹⁴fimmtándi á Bilga, sextándi á Immer,

¹⁵det syttende Hezir, det attende Happizzez,

¹⁵seytjándi á Hesír, átjándi á Happísses,

¹⁶det nittende Petaja, det tyvende Jehezkel,

¹⁶nítjándi á Pelashja, tuttugasti á Jeheskel,

¹⁷det een og tyvende Jakin, det to og tyvende Gamul,

¹⁷tuttugasti og fyrsti á Jakín, tuttugasti og annar á Gamúl,

¹⁸det tre og tyvende Delaja og det fire og tyvende Ma'azja.

¹⁸tuttugasti og þriðji á Delaja, tuttugasti og fjórði á Maasja.

¹⁹Det var deres Embedsskifter ved deres Tjeneste, når de gik ind i HERRENs Hus, efter den Forpligtelse deres Fader Aron pålagde dem, efter hvad HERREN, Israels Gud, havde pålagt ham.

¹⁹Er það starfskvöð þeirra að fara inn í musteri Drottins, eftir þeim reglum, er Aron forfaðir þeirra hafði sett, samkvæmt því, er Drottinn, Guð Ísraels, hafði boðið honum.

²⁰De andre Leviter var: Af Amrams Sønner Sjubael; af Sjubaels Sønner Jedeja.

²⁰En að því er snertir aðra niðja Leví, þá voru af Amramsniðjum Súbael, af Súbaelsniðjum Jehdeja,

²¹Af Rehabjas Sønner Jissjija, som var Overhoved.

²¹af Rehabja, af Rehabjaniðjum Jissía höfðingi,

²²Af Jizhariterne Sjelomot; af Sjelomots Sønner Jahat.

²²af Jíseharítum Selómót, af Selómótsniðjum Jahat,

²³Hebrons Sønner: Jerija, som var Overhoved, Amarja den anden, Uzziel den tredje, Jekam'am den fjerde.

²³en af niðjum Hebrons: Jería höfðingi, annar Amarja, þriðji Jehasíel, fjórði Jekameam.

²⁴Uzziels Sønner: Mika; af Mikas Sønner Sjamir.

²⁴Niðjar Ússíels voru: Míka, af niðjum Míka var Samír.

²⁵Mikas Broder Jissjija; af Jissjijas' Sønner Zekarja.

²⁵Bróðir Míka var Jissía, af niðjum Jissía var Sakaría.

²⁶Meraris Sønner: Mali og Musji og hans Søn Uzzijas Sønner.

²⁶Niðjar Merarí voru Mahlí og Músí og niðjar Jaasía, sonar hans.

²⁷Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri.

²⁷Niðjar Merarí frá Jaasía syni hans voru: Sóham, Sakkúr og Íbrí.

²⁸Af Mali El'azar, der ingen Sønner havde, og Kisj;

²⁸Frá Mahlí var Eleasar kominn. Hann átti eigi sonu.

²⁹af Kisj Kisj's Sønner: Jerame'el.

²⁹Frá Kís: Synir Kís: Jerahmeel.

³⁰Musjis Sønner: Mali, Eder og Jerimot. Det var Leviternes Efterkommere efter deres Fædrenehuse.

³⁰Niðjar Músí voru: Mahlí, Eder og Jerímót. Þessir voru niðjar levíta eftir ættum þeirra.Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.

³¹Også de kastede Lod ligesom deres Brødre, Arons Sønner, i Påsyn af Kong David, Zadok og Ahimelek og Overhovederne for Præsternes og Leviternes Fædrenehuse - Fædrenehusenes Overhoveder ligesom deres yngste Brødre.

³¹Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.