1Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
1Benjamín gat Bela, frumgetning sinn, annan Asbel, þriðja Ahra,
2Noha den fjerde og Rafa den femte.
2fjórða Nóha, fimmta Rafa.
3Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
3Og Bela átti að sonum: Addar, Gera, Abíhúd,
4Abisjua, Na'aman, Ahoa,
4Abísúa, Naaman, Ahóa,
5Gera, Sjefufan og Hufam.
5Gera, Sefúfan og Húram.
6Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
6Þessir voru synir Ehúðs _ þessir voru ætthöfðingjar Gebabúa, og þeir herleiddu þá til Manahat,
7da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.
7og Naaman, Ahía og Gera, hann herleiddi þá _ hann gat Ússa og Ahíhúd.
8Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort
8Saharaím gat í Móabslandi, er hann hafði rekið þær frá sér, Húsím og Baöru konur sínar _
9han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
9þá gat hann við Hódes konu sinni: Jóbab, Síbja, Mesa, Malkam,
10Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
10Jeús, Sokja og Mirma. Þessir voru synir hans, ætthöfðingjar.
11og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
11Og við Húsím gat hann Abítúb og Elpaal.
12Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.
12Og synir Elpaals voru: Eber, Míseam og Semer. Hann byggði Ónó og Lód og þorpin umhverfis.
13Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.
13Bería og Sema _ þeir voru ætthöfðingjar Ajalonbúa, þeir ráku burt íbúana í Gat _
14Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.
14og Elpaal bróðir hans og Sasak og Jeremót.
15Og Zebadja, Arad, Eder,
15Sebadja, Arad, Eder,
16Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
16Míkael, Jispa og Jóha voru synir Bería.
17Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,
17Sebadja, Mesúllam, Hiskí, Heber,
18Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
18Jísmeraí, Jíslía og Jóbab voru synir Elpaals.
19Jakim, Zikri, Zabdi,
19Jakím, Síkrí, Sabdí,
20Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
20Elíenaí, Silletaí, Elíel,
21Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
21Adaja, Beraja og Simrat voru synir Símeí.
22Jisjpan, Eber, Eliel,
22Jíspan, Eber, Elíel,
23Abdon, Zikri, Hanan,
23Abdón, Síkrí, Hanan,
24Hananja, Elam, Antotija,
24Hananja, Elam, Antótía,
25Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
25Jífdeja og Penúel voru synir Sasaks.
26Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
26Samseraí, Seharja, Atalja,
27Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.
27Jaaresja, Elía og Síkrí voru synir Jeróhams.
28Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
28Þessir voru ætthöfðingjar í ættum sínum, höfðingjar. Þeir bjuggu í Jerúsalem.
29I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
29Í Gíbeon bjuggu: Jegúel, faðir að Gíbeon, og kona hans hét Maaka.
30hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
30Frumgetinn sonur hans var Abdón, þá Súr, Kís, Baal, Ner, Nadab,
31Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
31Gedór, Ahjó og Seker.
32Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
32En Míklót gat Símea. Einnig þeir bjuggu andspænis bræðrum sínum, hjá bræðrum sínum í Jerúsalem.
33Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
33Ner gat Kís, og Kís gat Sál, og Sál gat Jónatan, Malkísúa, Abínadab og Esbaal.
34Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
34Og sonur Jónatans var Meríbaal, og Meríbaal gat Míka,
35Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
35og synir Míka voru: Píton, Melek, Tarea og Akas.
36Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
36En Akas gat Jóadda, Jóadda gat Alemet, Asmavet og Simrí. Simrí gat Mósa,
37Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
37Mósa gat Bínea, hans son var Rafa, hans son Eleasa, hans son Asel.
38Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
38En Asel átti sex sonu. Þeir hétu: Asríkam, Bokrú, Ísmael, Searja, Óbadía og Hanan. Allir þessir voru synir Asels.
39Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
39Synir Eseks bróður hans voru: Úlam, frumgetningurinn, annar Jeús, þriðji Elífelet.Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.
40Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.
40Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.