1(En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,
1Þakkarfórnar-sálmur. Öll veröldin fagni fyrir Drottni!
2tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!
2Þjónið Drottni með gleði, komið fyrir auglit hans með fagnaðarsöng!
3Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.
3Vitið, að Drottinn er Guð, hann hefir skapað oss, og hans erum vér, lýður hans og gæsluhjörð.
4Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!
4Gangið inn um hlið hans með lofsöng, í forgarða hans með sálmum, lofið hann, vegsamið nafn hans.Því að Drottinn er góður, miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kyni til kyns.
5Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!
5Því að Drottinn er góður, miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kyni til kyns.