1(Sang til Festrejserne. Af David.) Jeg frydede mig, da de sagde til mig: "Vi drager til HERRENs Hus!"
1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
2Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
3Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
4thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
5Thi der står Dommersæder, Sæder for Davids Hus.
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
6Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
7Der råde Fred på din Mur, Tryghed i dine Borge!
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
8For Brødres og Frænders Skyld vil jeg ønske dig Fred,
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9for Herren vor Guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.