¹Halleluja! Pris Herrens navn, pris det, I HERRENs Tjenere,

¹Toupa phat un. Toupa min tuh phat un; Toupa sikhate aw, amah tuh phat un:

²som står i HERRENs Hus, i vor Guds Huses Forgårde!

²Nou Toupa ina dinga, I Pathian in huangsung intuala dingte a,

³Pris HERREN, thi god er HERREN, lovsyng hans Navn, thi lifligt er det.

³Toupa phat un; Toupa lah a hoih ngala; A min phatin lasa un, a nuam ngala.

⁴Thi HERREN udvalgte Jakob, Israel til sin Ejendom.

⁴Toupan Jakobte amah adingin a tel ngla, Israelte a goutuam dingin a tel hi.

⁵Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.

⁵Toupa tuh thupi tak ahi chih leh, i Toupa tuh Pathian tengteng sangin a tungnung ahi chih, I thei ngala.

⁶HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og på Jorden, i Have og alle Verdensdyb.

⁶Toupan a ut peuhmah a hih jela, van khawngah, lei khawngah, tuipi khawngah, tuithukpi tengteng khawngah leng.

⁷Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, får Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forrådskamre;

⁷Aman meipite tuh kawlmong akipanin a paitou saka; khophiate vuahin a siam hi; a sunin akipante bangin huih a la khe jel hi.

⁸han, som slog Ægyptens førstefødte, både Mennesker og Kvæg,

⁸Aman Aigupta gam ta masate a hihluma, mihing leh sate leng.

⁹og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk;

⁹Aigupta gam aw, amah chiamtehnate leh thillamdangte na sungah a honsawla, Pharo tungah leh a sikha tengteng tungah.

¹⁰han, som fældede store Folk og veg så mægtige Konger,

¹⁰Aman nam tampi a hihluma, kumpipa thupi taktakte a thata.

¹¹Amoriternes konge Sion og Basans Konge Og, og alle Kana'ans Riger

¹¹Sihon Amorte kumpipa leh Og Bashan gam kumpipa leh, Kanaan gama mi tengteng.

¹²og gav deres Land i Eje, i Eje til Israel, hans Folk.

¹²A gam uh gouluah dingin a pia a, a mi Israelte goutan dingin.

¹³HERRE, dit Navn er evigt, din Ihukommelse, HERRE, fra Slægt til Slægt,

¹³Toupa aw, na min tuh khantawnin a om dinga; Toupa aw, nangmah theihgigena tuh suan om sung tengtengin leng a om ding hi.

¹⁴thi Ret skaffer HERREN sit Folk og ynkes over sine Tjenere.

¹⁴Toupan a mite vai a hawmsakin, a sikhate tungthu-ah a lungsim lah a kisik dek ngala.

¹⁵Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;

¹⁵Nam chih milimte tuh dangka leh dangkaeng ahi ua, mihing khutsuak ahi uhi.

¹⁶de har Mund, men taler ikke, Øjne, men ser dog ej;

¹⁶Kam bang a nei ua, lah a pau ngal kei ua; mitte a nei ua, lah a mu ngal kei ua;

¹⁷de har Ører, men hører ikke, ej heller er der Ånde i deres Mund.

¹⁷Bilte a nei ua, lah a za ngal kei ua; a kam uah lah hatna himhim a om sam kei hi.

¹⁸Som dem skal de, der laved dem, blive enhver, som stoler på dem.

¹⁸Huaite bawlte tuh huaite bangin a om ding uh, a chi, huaite gingta peuhmahte.

¹⁹Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus,

¹⁹Israel inkuanpihte aw, Toupa tuh phat un: Aron inkuanpihte aw, Toupa tuh phat un:

²⁰lov HERREN, Levis Hus, lov HERREN, I, som frygter HERREN!

²⁰Levi inkuan pihte aw, Toupa tuh phat un; Toupa laumite aw, Toupa tuh phat un.Toupa Zion akipanin phatin om hen, Jerusalema tengpa ngei, Toupa phat un.

²¹Fra Zion være HERREN lovet, han, som bor i Jerusalem!

²¹Toupa Zion akipanin phatin om hen, Jerusalema tengpa ngei, Toupa phat un.