¹Halleluja! Pris Herren i himlen, pris ham i det høje!

¹Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.

²Pris ham, alle hans engle, pris ham, alle hans hærskarer,

²A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!

³pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,

³Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!

⁴pris ham, himlenes himle og vandene over himlene!

⁴Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!

⁵De skal prise Herrens navn, thi han bød, og de blev skabt;

⁵Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.

⁶han gav dem deres plads for evigt, han gav en lov, som de ej overtræder!

⁶Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.

⁷Lad pris stige op til Herren fra jorden, I havdyr og alle dyb,

⁷Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!

⁸Ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

⁸Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:

⁹I bjerge og alle høje, frugttræer og alle cedre,

⁹Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:

¹⁰I vilde dyr og alt kvæg, krybdyr og vingede fugle,

¹⁰Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;

¹¹I jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

¹¹Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:

¹²ynglinge sammen med jomfruer, gamle sammen med unge!

¹²Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!

¹³De skal prise Herrens navn, thi ophøjet er hans navn alene, hans højhed omspender jord og himmel.

¹³Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!

¹⁴Han løfter et horn for sit folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels børn, det folk, der står ham nær. Halleluja!

¹⁴A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!