¹Adam, Set Enosj,

¹Adam, Set, Enos,

²Kenan, Mahalal'el, Jered,

²Kénan, Mahalaleel, Jared,

³Enok, Metusalem, Lemek,

³Enoch, Matuzalem, Lámech,

⁴Noa, Sem, Kam og Jafet.

⁴Noach, Sem, Chám a Jafet.

⁵Jafets Sønner: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.

⁵Synovia Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javán, Túbal, Mešech a Tíras.

⁶Gomers Sønner: Asjkenaz, Rifat og Togarma.

⁶A synovia Gomerovi: Aškenaz, Rífat a Togarma.

⁷Javans Sønner: Elisja, Tarsis, Kitæerne og Rodosboerne.

⁷A synovia Javánovi: Elíša a Taršíša, Kittím a Dodaním.

⁸Kams Sønner: Kusj, Mizrajim, Put og Kana'an.

⁸A synovia Chámovi: Kúš a Micraim, Pút a Kanaán.

⁹Kusj' Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan.

⁹A synovia Kúšovi: Seba, Chavila, Sabta, Ragma a Sabtacha. A synovia Ragmovi: Šeba a Dedán.

¹⁰Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker på Jorden.

¹⁰A Kúš splodil Nimroda. Ten započal byť mocným mužom na zemi.

¹¹Mizrajim avlede Luderne, Anamerne, Lehaberne, Naftuherne,

¹¹A Micraim splodil Lúdim, Anamim, Lehábim a Naftúchim,

¹²Patruserne, Kasluherne, fra hvem Filisterne udgik, og Kaftorerne.

¹²Patrúsim a Kaslúchim, odkiaľ pošli Filištíni a Kaftorím.

¹³Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, og Het,

¹³A Kanaán splodil Sidona, svojho prvorodeného, a Cheta,

¹⁴Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,

¹⁴a Jebuzeja, Amoreja a Girgazeja,

¹⁵Hivviterne, Arkiterne, Siniterne,

¹⁵Heveja, Arakeja a Sineja,

¹⁶Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne.

¹⁶Arvadeja, Cemareja a Chamateja.

¹⁷Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.

¹⁷Synovia Semovi: Élam, Assúr, Arfaxad, Lúd, Aram, Úc, Chúl, Geter a Mešech.

¹⁸Arpaksjad avlede Sjela; Sjela avlede Eber;

¹⁸Arfaxad splodil Šelacha, a Šelach splodil Hébera.

¹⁹Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi på hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

¹⁹A Héberovi sa narodili dvaja synovia. Jednému bolo meno Péleg, lebo za jeho dní rozdelená bola zem, a meno jeho brata bolo Joktán.

²⁰Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,

²⁰A Joktán splodil Almodáda, Šálefa, Chacarmáveta a Jarecha,

²¹Hadoram, Uzal, Dikla,

²¹Hadoráma, Uzala a Diklu,

²²Ebal, Abimael, Saba,

²²Ébala, Abimaela a Šebu,

²³Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans Sønner.

²³Ofíra, Chavilu a Jobába. Tí všetci boli synmi Joktánovými.

²⁴Sems Sønner: Arpaksjad, Sjela,

²⁴Sem, Arfaxad, Šelach,

²⁵Eber, Peleg, Re'u,

²⁵Héber, Péleg, Rehu,

²⁶Serug, Nakor, Tara

²⁶Serúg, Náchor, Térach,

²⁷og Abram, det er Abraham.

²⁷Abrám, to je Abrahám.

²⁸Abrahams Sønner: Isak og Ismael.

²⁸Synovia Abrahámovi: Izák a Izmael.

²⁹Dette er deres Slægtebog: Ismaels førstefødte Nebajot, dernæst Kedar, Adbe'el, Mibsam,

²⁹Toto sú ich rody. Prvorodený Izmaelov Nebajot, Kedar, Adbeel a Mibsam,

³⁰Misjma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

³⁰Mišma, Dúma, Massa, Chadad a Téma,

³¹Jetur, Nafesj og Kedma. Det var Ismaels Sønner.

³¹Jetúr, Nafíš, a Kedma. To boli synovia Izmaelovi.

³²De Sønner, som Abrahams Medhustru Hetura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.

³²A synovia Ketury, ženiny Abrahámovej; tá porodila Zimrána, Jokšana, Medana, Madiana, Jišbáka a Šuacha. A synovia Jokšanovi: Šeba a Dedán.

³³Midjans Sønner: Efa, Efer, Hallok, Ahida og Elda'a. Alle disse var Keturas Sønner.

³³Synovia Madianovi: Éfa, Efer, Enoch, Abída a Eldaa. Tí všetci boli synmi Keturinými.

³⁴Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

³⁴A Abrahám splodil Izáka. Synovia Izákovi: Ezav a Izrael.

³⁵Esaus Sønner: Elifaz, Re'uel, Je'usj, Jalam og Kora.

³⁵Synovia Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam a Kórach.

³⁶Elifaz's Sønner: Teman, Omar, Zef, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.

³⁶Synovia Elifazovi: Téman, Omár, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna a Amalek.

³⁷Re'uels Sønner: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza.

³⁷Synovia Reguelovi: Nachat Zérach, Šamma a Mizza.

³⁸Se'irs Sønner: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, Disjon, Ezer og Disjan.

³⁸Synovia Seirovi: Lotán, Šobál, Cibeon, Ana, Dišon, Écer a Díšan.

³⁹Iotans Sønner: Hori og Hemam; og Lotans Søster var Timna.

³⁹Synovia Lotánovi: Chori, Homan. A sestra Lotánova bola Timna.

⁴⁰Sjobals Sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sjeft og Onam. Zib'ons Sønner: Ajja og Ana.

⁴⁰Synovia Šobálovi: Aljan, Manachat, Ébal, Šefi a Onam. A synovia Cibeonovi: Aja a Ana.

⁴¹Anas Sønner: Disjon. Disjons Sønner: Hemdan. Esjban, Jitran og Keran.

⁴¹Synovia Anovi: Díšon. A synovia Díšonovi: Chamrán, Ešbán, Jitrán a Cherán.

⁴²Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran.

⁴²Synovia Écerovi: Bilhán, Zaván a Jakan. Synovia Díšonovi: Úc a Arán.

⁴³Følgende var de Konger, der herskede i Edoms, Land, før Israeliterne fik Konger: Bela, Beors Søn; hans By hed Dinhaba.

⁴³A toto boli kráľovia, ktorí kraľovali v zemi Edomovej, prv ako kraľoval kráľ synov Izraelových: Béla, syn Beorov. A meno jeho mesta bolo Dinhaba.

⁴⁴Da Bela døde, blev Jobab, Zeras Søn fra Bozra, Konge i hans Sted.

⁴⁴A keď zomrel Béla, kraľoval miesto neho Jobáb, syn Zérachov, z Bocry.

⁴⁵Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted.

⁴⁵A keď zomrel Jobáb, kraľoval miesto neho Chúšam zo zeme Témanitov.

⁴⁶Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne på Moabs Slette; hans By hed Avit.

⁴⁶A keď zomrel Chúšam, kraľoval miesto neho Hadad, syn Bedadov, ktorý porazil Madiana v moábskom kraji. A meno jeho mesta bolo Avít.

⁴⁷Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted.

⁴⁷A keď zomrel Hadad, kraľoval miesto neho Samla z Masréky.

⁴⁸Da Samla døde, blev Sja'ul fra Rehobot ved Floden Konge i hans Sted.

⁴⁸A keď zomrel Samla, kraľoval miesto neho Saul z Rechobota od rieky.

⁴⁹Da Sja'ul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors Søn, Konge i hans Sted.

⁴⁹A keď zomrel Saul, kraľoval miesto neho Bál-chanán, syn Achborov.

⁵⁰Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad Konge i hans Sted; hans By hed Pa'i, og hans Hustru hed Mehetab'el, en Datter af Matred, en Datter af Mezahab.

⁵⁰A keď zomrel Bál-chanán, kraľoval miesto neho Hadad. A meno jeho mesta bolo Pái, a meno jeho ženy bolo Mehetabeľ, dcéra Matrédy, dcéry Me-zahábovej.

⁵¹DaHadad døde, fremtrådte Edoms Stammehøvdinger: Høvdingerne Timna, Alja, Jetet,

⁵¹A keď zomrel Hadad, boli vojvodami Edomska: vojvoda Timna, vojvoda Alia, vojvoda Jetet,

⁵²Oholibama, Ela, Pioon,

⁵²vojvoda Aholibáma, vojvoda Éla, vojvoda Pínon,

⁵³Kenaz, Teman, Mibzar,

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Téman, vojvoda Mibcár,

⁵⁴Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger.

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Irám. To boli vojvodovia Edomska.