¹Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon,

¹Toto boli synovia Izraelovi: Rúben, Simeon, Lévi a Júda, Izachár a Zabulon,

²Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

²Dán, Jozef a Benjamin, Naftali, Gád a Aser.

³Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæer kvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø.

³Synovia Júdovi: Hér, Onan a Šéla. Tí traja sa mu narodili z dcéry Šuovej, Kananejky. Ale Hér, prvorodený Júdov, bol zlý v očiach Hospodinových, a preto ho zabil.

⁴Derpå fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, så at Judas Sønner i alt var fem.

⁴A Támar, jeho nevesta, mu porodila Fáresa a Zéracha. Všetkých synov Júdových bolo päť.

⁵Perez's Sønner: Hezron og Hamul.

⁵Synovia Fáresovi: Ezrom a Chamul.

⁶Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

⁶A synovia Zérachovi: Zimri, Étan, Héman, Kalkol a Dára. Ich všetkých bolo päť.

⁷Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig på det Gods, der var lagt Band på.

⁷Synovia Karmiho: Achár, ktorý zarmútil Izraela dopustiac sa prestúpenia pri veci, danej pod kliatbu.

⁸Etans Sønner: Azarja.

⁸Synovia Étanovi: Azariáš.

⁹Hezrons Sønner, som fødfes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj.

⁹A synovia Ezromovi, ktorí sa mu narodili: Jerachmeel, Rám a Kelubai.

¹⁰Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

¹⁰A Rám splodil Aminadába, a Aminadáb splodil Názona, knieža synov Júdových.

¹¹Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;

¹¹A Názon splodil Salmona, a Salmon splodil Boaza.

¹²Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;

¹²Boaz splodil Obéda, a Obéd splodil Izaiho.

¹³Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

¹³Izai splodil svojho prvorodeného Eliába a Abinadába druhého a Šimu tretieho,

¹⁴sin fjerde Søn Netan'el, sin femte Søn Raddaj,

¹⁴Natanaela štvrtého, Raddaiho piateho,

¹⁵sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;

¹⁵Ocema šiesteho, Dávida siedmeho.

¹⁶deres Søstre var Zeruja og Abigajil. Zerujas Sønner: Absjaj, Joab og Asa'el, tre.

¹⁶A ich sestry: Ceruja a Abigaiľ. A synovia Ceruje boli: Abišai, Joáb a Azael, traja.

¹⁷Abigajil fødte Amasa, hvis Fader var Ismaeliten Jeter.

¹⁷A Abigaiľ porodila Amazu, a otec Amazov bol Jeter Izmaelský.

¹⁸Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot; og hendes Sønner var følgende: Jesjer, Sjobab og Ardon.

¹⁸A Kálef, syn Ezromov, tiež splodil so svojou ženou Azubou a s Jeriotou synov. A toto boli jej synovia: Ješer, Šobáb a Ardon.

¹⁹Da Azuba døde, ægtede Kaleb frat, som fødte ham Hur.

¹⁹A keď zomrela Azuba, vzal si Kálef Efratu, ktorá mu porodila Húra.

²⁰Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.

²⁰A Húr splodil Úriho, a Úri splodil Becaleela.

²¹Derefter gik Hezron ind til Gileads Fader Makirs Datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham Segub.

²¹Potom vošiel Ezrom k dcére Machíra, otca Gileádovho, a vzal si ju, keď mal šesťdesiat rokov, a porodila mu Segúba.

²²Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.

²²A Segúb splodil Jaira, ktorý mal dvadsaťtri miest v zemi Gileáda.

²³Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs Teltbyer, Kenat med Småbyer, tresindstyve Byer. Alle disse var Gileads Fader Makirs Sønner.

²³A Gešúr a Sýr vzali od nich dediny Jairove jako i Kenat s jeho mestečkami, šesťdesiat miest. Tí všetci boli synmi Machíra, otca Gileádovho.

²⁴Efter Hezrons Død gik Kaleb ind til sin Fader Hezrons Hustru Efrata, og hun fødte ham Asjhur, der blev Fader til Tekoa.

²⁴I po smrti Ezromovej v Kálef-efrate žena Ezromova, Abia, mu porodila Ašchúra, otca Tekoy.

²⁵Jerame'els, Hezrons førstefødtes, Sønner: Ram, den førstefødte, dernæst Buna, Oren og Ozem, hans Brødre.

²⁵A synovia Jerachmeela, prvorodeného Ezromovho, boli: prvorodený Rám, Búna, Oren a Ocem, Achiáš.

²⁶Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam.

²⁶A Jerachmeel mal i druhú ženu, ktorej bolo meno Atara. To bola matka Onámova.

²⁷Rams, Jerame'els førstefødtes, Sønner: Ma'az, Jamin og Eker.

²⁷A synovia Ráma, prvorodeného Jerachmeelovho, boli: Maac, Jamin a Éker.

²⁸Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

²⁸A synovia Onámovi boli: Šammai a Jada. A synovia Šammaiho: Nádab a Abišúr.

²⁹Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.

²⁹A meno ženy Abišúrovej bolo Abichaiľ, ktorá mu porodila Achbána a Molída.

³⁰Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

³⁰Synovia Nádabovi: Seled a Appaim. A Seled zomrel bez synov.

³¹Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

³¹Synovia Appaimovi: Jiši. A synovia Jišiho: Šešan. A synovia Šešanovi: Achlai.

³²Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

³²Synovia Jadu, brata Šammaiho: Jeter a Jonatán. A Jeter zomrel bez synov.

³³Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

³³A synovia Jonatánovi: Pelet a Zaza. To boli synovia Jerachmeelovi.

³⁴Sjesjan havde kun Døtre, ingen Sønner. Men Sjesjan havde en ægyptisk Træl ved Navn Jarha,

³⁴A Šešan nemal synov iba dcéry. A Šešan mal egyptského sluhu, ktorému bolo meno Jarcha.

³⁵og Sjesjan gav sin Træl Jarha sin Datter til Ægte, og hun fødte ham Attaj.

³⁵A Šešan dal svoju dcéru Jarchovi, svojmu sluhovi, za ženu, ktorá mu porodila Attaiho.

³⁶Attaj avlede Natan; Natan avlede Zabad;

³⁶A Attai splodil Nátana. A Nátan splodil Zabáda.

³⁷Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

³⁷Zabád splodil Eflála. A Eflál splodil Obéda.

³⁸Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

³⁸Obéd splodil Jehu-va. A Jehu splodil Azariáša.

³⁹Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

³⁹Azariáš splodil Chéleca. A Chélec splodil Elásu.

⁴⁰El'asa avlede Sismaj; Sismaj avlede Sjallum;

⁴⁰Élasa splodil Sismaiho. A Sismai splodil Šallúma.

⁴¹Sjallum avlede Jekamja; Jekamja avlede Elisjama.

⁴¹Šallúm splodil Jekamiáša. A Jekamiáš splodil Elišamu.

⁴²Jerame'els Broder Kalebs Sønner: Maresja, hans førstefødte, som var Fader til Zif. Maresjas Sønner: Hebron.

⁴²A synovia Kálefa, brata Jerachmeelovho: Méša, jeho prvorodený; to bol otec Zífovcov; a synovia Márešu, otca Hebronovho.

⁴³Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema.

⁴³Synovia Hebronovi: Kórach, Tappuach, Rékem a Šema.

⁴⁴Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorke'am. Rekem avlede Sjammaj.

⁴⁴A Šema splodil Rachama, otca Jorkeámovho. A Rékem splodil Šammaiho.

⁴⁵Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

⁴⁵A syn Šammaiho bol Máon, a Máon bol otcom Bét-cura.

⁴⁶Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.

⁴⁶A Efa, ženina Kálefova, porodila Chárana, Mócu a Gázeza. A Cháran splodil Gázeza.

⁴⁷Jadajs Sønner: Regem, Jotam, Gersjan, Pelet, Efa og Sja'af.

⁴⁷A synovia Johedaiho: Régem, Jotám, Géšan, Pelet, Éfa a Šaaf.

⁴⁸Halebs Medhustru Ma'aka fødfe Sjeber og Tirhana.

⁴⁸Ženina Kálefova Maacha porodila Šébera a Tirchana.

⁴⁹Sja'af, Madmannasader, avlede Sjeva, Makbenas Fader og Gibeas Fader. Kalebs Datter var Aksa.

⁴⁹A porodila Šaafa, otca Madmannu, Ševu, otca Machbénu, a otca Gibee. A dcéra Kálefova bola Achsa.

⁵⁰Det var Halebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

⁵⁰To boli synovia Kálefovi, syna Húrovho, prvorodeného Efraty; Šóbal, otec Kirjat-jearíma.

⁵¹Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.

⁵¹Salma, otec Betlehema, Cháref, otec Bét-gádera.

⁵²Sjobal, Birjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatiterne.

⁵²A synovia Šobála, otca Kirijat-jearíma, boli: Hároe, Chaci-hammenúchot.

⁵³Kirjat-Jearims Slægter: Jitriterne, Putiterne, Sjumatiterne og Misjraiterne; fra dem udgik Zor'atiterne og Esjtaoliterne.

⁵³A čeľade Kirjat-jearíma: Jitrovci, Pútovci, Šummátovci a Mišráiti. Z tých vyšli Cáreatovci a Eštaulovci.

⁵⁴Salmas Sønner: Betlehem, Netofatiterne, Atarot-Bet-Joab, Halvdelen af Manahatiterne og Zor'iterne.

⁵⁴Synovia Salmu: Betlehem, Netofatovci, Atarot, dom Joábov a Chaci-hammenachtovci, Cáreiti.

⁵⁵De i Jabez bosatte skriftlærdes Slægter: Tir'atiterne, Sjim'atiterne og Sukatiterne, det er Kiniterne, som nedstammede fra Hammat, Rekabs Slægts Fader.

⁵⁵A čeľade pisárov, ktorí bývali v Jabeci, Tirátovci, Šimátovci, Suchátovci. To sú Kinejci, ktorí pošli z Chamatu, otca to Bét-rechába.