¹Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

¹Blahoslavený muž, ktorý nechodí podľa rady bezbožných, na ceste hriešnikov nestojí a na stolici posmievačov nesedí.

²men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

²Ale má záľubu v zákone Hospodinovom a o jeho zákone rozmýšľa dňom i nocou.

³Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, får han Lykke til.

³A bude jako strom, zasadený nad potokmi vody, ktorý dáva svoje ovocie svojím časom, ktorého list nevädne, a všetko, čokoľvek bude robiť, podarí sa mu.

⁴De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

⁴Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.

⁵Derfor består de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

⁵Preto neobstoja bezbožní na súde ani hriešnici v shromaždení spravedlivých.

⁶Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

⁶Lebo Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahynie.