¹(Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Keby s nami nebol býval Hospodin - Nech tak povie Izrael! -,

²havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

²keby s nami nebol býval Hospodin, keď povstal proti nám človek,

³så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

³vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;

⁴så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

⁴vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!

⁵over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

⁵Vtedy by sa boly prevalily tie pyšné vody cez našu dušu!

⁶Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

⁶Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.

⁷Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

⁷Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.

⁸Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.

⁸Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.