1(Til sangmesteren. Med strengespil. En salme. En sang.) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os - Sela -
1Náčelníkovi speváckeho sboru na hudobný nástroj strunový neginót. Žalm. Pieseň.
2for at din Vej må kendes på Jorden, din Frelse blandt alle Folk.
2Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás! Daj svietiť u nás svojej tvári! Sélah.
3Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;
3Aby znali na zemi tvoju cestu, vo všetkých národoch tvoje spasenie.
4Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd på Jorden, - Sela.
4A budú ťa chváliť národy. Bože, budú ťa chváliť všetky národy.
5Folkeslag skal takke dig Gud, alle Folkeslag takke dig!
5Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spravedlivo súdiť národy a spravujúc ľudí povedieš ich na zemi. Sélah.
6Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,
6Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všetky národy.
7Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham!
7Zem vydá svoju úrodu, a bude nás žehnať Bôh, náš Bôh.
8Bôh nás bude žehnať, a budú sa ho báť všetky konce zeme.