¹(En Sang. En Salme af Asaf.) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

¹Pieseň. Žalm Azafov.

²Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,

²Nemlč, ó, Bože, nerob sa, jako keby si nepočul, a nebuď ticho, silný Bože!

³oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:

³Lebo hľa, tvoji nepriatelia sa búria, a tí, ktorí ťa nenávidia, dvíhajú hlavu.

⁴"Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!"

⁴Snujú ľstivú radu proti tvojmu ľudu a radia sa proti tým, ktorých ty kryješ.

⁵Ja, de rådslår i Fællig og slutter Pagt imod dig,

⁵Hovoria: Poďte, vyhubme ich, aby prestali byť národom, aby sa viacej nespomínalo meno Izraelovo.

⁶Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

⁶Lebo sa uradili spolu jako jedno srdce; urobili smluvu proti tebe,

⁷Gebal, Ammon, Amalek, Filister land med Tyrus's Borgere;

⁷stány Edomove a Izmaeliti, Moáb a Hagrovia,

⁸også Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. - Sela.

⁸Gebal, Ammon a Amalech, Filištea s obyvateľmi Týru.

⁹Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

⁹Aj Assúr sa pripojil k nim; stali sa ramenom synov Lota. Sélah.

¹⁰der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning på Marken!

¹⁰Učiň im ako Midianovi, jako Siserovi, jako Jabinovi pri potoku Kíšone.

¹¹Deres Høvdinger gå det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna,

¹¹Boli zahladení v En-dore a stali sa hnojivom zemi.

¹²fordi de siger: "Guds Vange tager vi til os som Eje."

¹²Nalož s nimi, s ich vodcami jako s Orébom a Zeebom, jako s Zebachom a Calmunnom, so všetkými ich kniežatami,

¹³Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv som Strå, der flyver for Vinden.

¹³ktorí povedali: Dobyme si dedične príbytky Božie!

¹⁴Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

¹⁴Môj Bože, daj, aby boli jako smeti krútňavy, jako posekané steblie pred vetrom.

¹⁵så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

¹⁵Ako čo oheň spaľuje les, a jako plameň zapaľuje a trávi vrchy,

¹⁶fyld deres Åsyn med Skam, så de søger dit Navn, o HERRE;

¹⁶tak ich stíhaj svojou víchricou a svojou búrkou ich predes!

¹⁷lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til Grunde

¹⁷Naplň ich tvár hanbou, aby hľadali tvoje meno, Hospodine!

¹⁸Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden!

¹⁸Nech sa hanbia a desia na večné veky, nech rumenejú hanbou a zahynú,

¹⁹a tak nech poznajú, že ty, ktorého meno je Hospodin, si sám Najvyšším Pánom nad celou zemou.