¹HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande!

¹Hospodin kraľuje! Nech plesá zem! Nech sa radujú tie mnohé ostrovy!

²Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;

²Oblak a mrákava je vôkol neho; spravedlivosť a súd postaťou jeho trónu.

³Ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans Fjender.

³Oheň ide pred ním a vôkol páli jeho protivníkov.

⁴Hans Lyn lyste op på Jorderig, Jorden så det og skjalv;

⁴Jeho blesky osvecujú okruh sveta; vidí to zem a trasie sa.

⁵Bjergene smelted som Voks for HERREN, for hele Jordens Herre;

⁵Vrchy sa rozplývajú ako vosk pred Hospodinom, pred Pánom celej zeme.

⁶Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed.

⁶Nebesia oznamujú jeho spravedlivosť, a všetky národy uvidia jeho slávu.

⁷Til Skamme blev alle, som dyrkede Billeder, de, som var stolte af deres Afguder; alle Guder bøjed sig for ham.

⁷Nech sa hanbia všetci, ktorí slúžia rytine, ktorí sa chlúbia modlami! Klaňajte sa mu, všetci bohovia!

⁸Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!

⁸Počuje to Sion a bude sa radovať, a budú plesať dcéry Judska, pre tvoje súdy, Hospodine!

⁹Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

⁹Lebo ty, Hospodine, si ten Najvyšší nad celou zemou; veľmi si vyvýšený nad všetkých bohov.

¹⁰I, som elsker HERREN, hade det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Hånd;

¹⁰Vy, ktorí milujete Hospodina, majte v nenávisti to, čo je zlé! On ostríha duše svojich svätých; vytrhuje ich z ruky bezbožníkov.

¹¹over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

¹¹Svetlo sa seje spravedlivému a radosť tým, ktorí sú úprimného srdca.

¹²I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!

¹²Radujte sa, spravedliví, v Hospodinovi a oslavujte pamiatku jeho svätosti!