¹Så tog Job til Orde og svarede:

¹Eyüp şöyle yanıtladı:

²"Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm!

²‹‹Çaresize nasıl yardım ettin!Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!

³Hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom!

³Bilge olmayana ne öğütler verdin!Sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!

⁴Hvem hjalp dig med at få Ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

⁴Bu sözleri kime söyledin?Senin ağzından konuşan ruh kimin?

⁵Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;

⁵‹‹Suların ve sularda yaşayanların altındaÖlüler titriyor.

⁶blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække.

⁶Tanrının önünde ölüler diyarı çıplaktır,Yıkım diyarı örtüsüz.

⁷Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden på intet;

⁷O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar,Hiçliğin üzerine dünyayı asar.

⁸Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder;

⁸Bulutların içine suları sarar,Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında.

⁹han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

⁹Dolunayın yüzünü örter,Üstüne bulutlarını serper.

¹⁰han drog en Kreds over Vandene, der, hvor Lys og Mørke skilles.

¹⁰Suların yüzeyine sınır çizerIşıkla karanlığın ayrıldığı yerde.

¹¹Himlens Støtter vakler, de gribes af Angst ved hans Trusel;

¹¹Göklerin direkleri sarsılır,Şaşkına dönerler O azarlayınca.

¹²med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt;

¹²Gücüyle denizi çalkalar,Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.

¹³ved hans Ånde klarede Himlen op hans Hånd gennembored den flygtende Slange.

¹³Gökler Onun soluğuyla açılır,Onun eli parçalar kaçan yılanı.

¹⁴Se, det er kun Omridset af hans Vej, hvad hører vi andet end Hvisken? Hans Vældes Torden, hvo fatter vel den?

¹⁴Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları,O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır.Gürleyen gücünü kim anlayabilir?››fı sözleridir.