1Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,
1RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
2pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;
2Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
3pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
3Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
4pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,
4Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
5pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;
5Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
6alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!
6Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!